•La fonction Son Obturateur peut être activée en modes Camera(Cam)/Player/M.Cam. ➥page 18
•Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Son Obturateur., Lorsqu'elle est activée, l'obturateur émet un son chaque fois que vous appuyez sur le bouton PHOTO.
CARD 
TAPE
(VP-D385( i ) only)
| • | The shutter sound function works in Camera / |
| • | Player / M.Cam modes. ➥page 18 |
MODE | You can turn the shutter sound on or off, when on, | |
|
| with each press of the PHOTO button, the shutter |
|
| will sound. |
1.Si vous appuyez sur le bouton MODE pour passer
au mode Camera(Cam) ( ), réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE.
Si vous appuyez sur le bouton MODE pour passer au mode Player ( 
), réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
• La liste des menus apparaît.
3.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "System(Système)", puis appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.
4.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "Shutter Sound(Son Obturateur)", puis appuyez sur le pavé.
BATT.
BATT.
Camera Mode |
| |
System |
|
|
Clock Set | � On | |
Remote |
| |
Beep Sound | � On | |
Shutter Sound | � On | |
Language | � English | |
Demonstration | � On | |
Move | Select | MENU Exit |
( | ), set the Select switch to TAPE. |
• The menu list will appear.
3.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick () to the right.
4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Shutter Sound", then press the Joystick.
5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On" or "Off", then press the Joystick.
6.To exit, press the MENU button.5.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "On(Marche)" ou "Off(Arrêt)", puis appuyez sur le pavé.
6.Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.Camera Mode |
| |
System |
|
|
Clock Set |
| |
Remote |
|
|
Beep Sound |
| |
Shutter Sound | Off | |
Language | ✔ On | |
Demonstration |
| |
Move | Select | MENU Exit |
| 27_ French | English _27 |
|
|