ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Index

 

 

 

 

 

Índice alfabético

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

- E -

 

 

- A -

 

 

 

- E -

 

AF .......................................

48, 65

 

Effect ........................................

53

 

Acercamiento y alejamiento

 

Efecto........................................

53

Auto Shut off.............................

94

 

EIS......................................

49, 66

 

de las imágenes .................

38, 57

EIS......................................

49, 66

 

 

 

 

External Camera Module

 

 

AF .......................................

48, 65

Enfoque ..............................

48, 65

 

 

 

 

(VP-X105L/X110L only) .108~110

 

Apagado automático ................

94

Espacio en memoria ..............

102

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

Explorador de archivos ............

83

Beep Sound..............................

98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC.....................................

52, 69

 

- F -

 

 

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File Browser..............................

83

 

Balance de blanco .............

50, 67

 

- F -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Focus..................................

48, 65

 

Batería de polímero de litio ......

13

Fecha........................................

91

- C -

 

 

Format ....................................

101

 

BLC.....................................

52, 69

Formato ..................................

101

Capturing ..................................

56

 

Function button.........................

27

 

Botón de funciones ..................

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón Display ...........................

28

 

 

 

 

Cleaning and Maintaining the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón Menu ..............................

14

 

- I -

 

CAM........................................

124

 

 

 

 

 

 

 

 

- I -

 

 

Brillo de LCD ............................

88

Image Mixer ............................

117

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image Mixer ............................

117

 

 

 

 

Información de versión ............

99

- D -

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptor de encendido ..........

14

Date

91

 

 

 

 

- C -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- L -

 

 

Cable USB................................

13

 

 

 

 

Demo ........................................

95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Captura .....................................

56

 

- L -

 

Digital Zoom .............................

54

 

LCD Brightness ........................

88

 

 

 

 

 

 

Color de LCD............................

 

89

 

 

 

 

Display button...........................

28

 

LCD Colour...............................

89

 

 

Limpieza y mantenimiento de la

 

 

Cómo repetir la reproducción...

74

DPOF................................

61, 123

 

Light ..........................................

64

 

VIDEOCÁMARA.....................

124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lithium Polymer Battery pack 13..

 

 

 

 

Luz ............................................

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demo ........................................

95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF................................

61, 123

 

 

 

 

134