ENGLISH

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

Contents

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

Locking Music files ...................................................................................

76

 

Bloqueo de archivos de música...............................................................

76

Copying Music files ..................................................................................

77

 

Copia de archivos de música ..................................................................

77

 

 

 

 

Voice Recorder Mode .......................................

78

 

Modalidad Grabador de voz .............................

78

Recording ......................................................................................................

78

 

Grabación ......................................................................................................

78

Recording Voice .......................................................................................

78

 

Grabación de voz .....................................................................................

78

Playing............................................................................................................

79

 

Reproducción................................................................................................

79

Playing Voice files ....................................................................................

79

 

Reproducción de archivos de voz ...........................................................

79

Selecting File Options..................................................................................

80

 

Selección de opciones de archivo.............................................................

80

Deleting Voice files ...................................................................................

80

 

Eliminación de archivos de voz ...............................................................

80

Locking Voice files....................................................................................

81

 

Bloqueo de archivos de voz.....................................................................

81

Copying Voice files...................................................................................

82

 

Copia de archivos de voz ........................................................................

82

 

 

 

 

Using File Browser ............................................

83

 

Utilización del explorador de archivos .............

83

Deleting Files or Folders .............................................................................

83

 

Eliminación de archivos o carpetas ..........................................................

83

Locking Files.................................................................................................

84

 

Bloqueo de archivos ....................................................................................

84

Copying Files or Folders .............................................................................

85

 

Copia de archivos o carpetas.....................................................................

85

Viewing File Information..............................................................................

86

 

Visualización de la información del archivo.............................................

86

 

 

 

 

Setting the CAM ................................................

87

 

Ajuste de la VIDEOCÁMARA ............................

87

Adjusting the LCD Monitor..........................................................................

88

 

Ajuste de la pantalla LCD............................................................................

88

Adjusting the LCD Brightness..................................................................

88

 

Ajuste del brillo de la LCD .......................................................................

88

Adjusting the LCD Colour ........................................................................

89

 

Ajuste del color de la pantalla LCD .........................................................

89

Adjusting Date/Time.....................................................................................

90

 

Ajuste de fecha y hora.................................................................................

90

Setting Time..............................................................................................

90

 

Ajuste de la hora ......................................................................................

90

Setting Date..............................................................................................

91

 

Ajuste de la fecha.....................................................................................

91

Setting Date Format .................................................................................

92

 

Ajuste del formato de fecha.....................................................................

92

Setting Time Format.................................................................................

93

 

Ajuste del formato de hora.......................................................................

93

Setting the System .......................................................................................

94

 

Ajuste del sistema ........................................................................................

94

Setting the Auto Shut off ..........................................................................

94

 

Ajuste de apagado automático ................................................................

94

Setting the Demo Function ......................................................................

95

 

Ajuste de la función Demo.......................................................................

95

Setting Start-up Mode ..............................................................................

96

 

Ajuste de la modalidad de inicio..............................................................

96

5