|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
| |
Specifications |
| Especificaciones técnicas | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Model Name |
|
| Nombre del modelo |
| |||||||
The CAM Connectors |
|
|
| Conectores de la VIDEOCÁMARA |
| ||||||
Common | Earphone | ø 3.5 Stereo |
|
| Conector | Auricular | ø 3.5 Stereo |
| |||
connector | AV Input/Output | Video (1.0p_p, 75Ω), Audio |
|
| común | Entrada/Salida de AV | Video (1.0p_p, 75Ω), Audio |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Cradle Connector | Special 22Pin Connector |
|
| Conector de soporte | Special 22Pin Connector |
| |||||
DC Power In Connector | Special 22Pin Connector |
|
| Conector de entrada de CC | Special 22Pin Connector |
| |||||
AC Adapter |
|
|
| Adaptador de CA |
|
|
|
| |||
Power Requirement | AC 100~240V, 50/60Hz |
|
| Requisitos de alimentación | AC 100~240V, 50/60Hz |
| |||||
DC Output |
|
| DC 4.8V, 1.0A |
|
| Salida de CC | DC 4.8V, 1.0A |
| |||
Dimensions |
|
| 70mm x 30mm x 42mm |
|
| Dimensiones | 70mm x 30mm x 42mm |
| |||
Weight |
|
| 80g (Including DC cable) |
|
| Peso |
| 80g (Including DC cable) |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Model Name |
|
| Nombre del modelo |
|
| ||||||
the External CMOS Camera |
|
| Cámara CMOS externa |
|
|
|
| ||||
CMOS Pixel | 1/4 inch CMOS, 320K(Maximum) |
|
| Píxel de CMOS |
| CMOS de 1/4 pulg., 320 K (Máximo) |
| ||||
Video Resolution | 640x480 (VGA) |
|
| Resolución de vídeo |
| 640 x 480 (VGA) |
| ||||
Exposure |
|
| Auto |
|
| Exposición |
| Autom. |
| ||
White Balance | Auto |
|
| Balance de blanco |
| Autom. |
| ||||
Focus Type | Fixed |
|
| Tipo de enfoque |
| Fijo |
| ||||
Focal Length | f=4.0mm, F2.6 |
|
| Longitud focal |
| f=4,0 mm, F2.6 |
| ||||
Connector |
|
|
|
|
| Conector |
|
|
|
|
|
AV Output |
|
| Video (1.0Vp_p), Audio |
|
| Salida AV |
|
| Vídeo (1.0 Vp_p), Audio |
| |
General |
|
|
|
|
| General |
|
|
|
|
|
Operating Temperature | 0°C~40°C (32°F~104°F) |
|
| Temperatura de funcionamiento | 0°~40°C (32°~104°F) |
| |||||
Operating Humidity | 20%~80% |
|
| Humedad en funcionamiento |
| 20%~80% |
|
| |||
Power Source | 1.5V x 2 (Alkaline AAA Battery) |
|
| Fuente de alimentación |
| 1,5 V x 2 (Pila AAA alcalina) |
| ||||
Power Consumption | 0.9W |
|
| Consumo eléctrico |
| 0,9 W |
| ||||
Dimension(LxHxD) | 85mm x 27mm x 26mm |
|
| Dimensiones (An. x Al. x P.) |
| 85mm x 27mm x 26mm |
| ||||
Weight |
|
| 105g (Without the Alkaline AAA Battery) |
|
| Peso |
|
| 105g (Sin pila AAA alcalina) |
| |
|
| Micrófono incorporado |
| Micrófono omnidireccional de condensador |
| ||||||
Battery Using Time | Alkaline Battery : Maximum 60minutes |
|
| Tiempo de uso de batería |
| Pila alcalina: Máximo 60 minutos |
| ||||
|
|
| Nickel Hydrogen Rechargeable Battery : |
|
|
|
|
| Batería recargable de hidrógeno níquel: |
| |
|
|
| Maximum 100 minutes (not included) |
|
|
|
|
| Máximo 100 minutos (no se incluye). |
| |
• These technical specifications and design may be changed without notice. |
| • Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin | |||||||||
|
|
|
|
|
| previo aviso. | 133 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|