|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de la VIDEOCÁMARA: |
| |||||
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Setting the CAM: Adjusting the LCD Monitor |
| Ajuste de la pantalla LCD | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Adjusting the LCD Brightness |
|
|
|
|
|
|
| Ajuste del brillo de la LCD | ||||||||
You can adjust the brightness of the LCD monitor to compensate for |
| Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD para compensar las | ||||||||||||||
ambient lighting conditions. |
|
|
|
|
|
|
| condiciones de luz ambientales. | ||||||||
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Move [Mode Selector] down to turn on the |
| Mode Selection |
|
|
| 1. Baje el [Selector de modalidad] para encender | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| CAM and move it down again. |
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
| la VIDEOCÁMARA y bájelo de nuevo. | ||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
|
| Voice Recorder |
| ◆ Aparece la pantalla Mode Selection | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| File Browser |
| <Selección de modalidad>. | |||||||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select System |
|
|
|
| System Settings | 2. | Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta | ||||||||
| Settings and press the [OK] button. |
|
| Back |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionar System Settings <Config. del | |
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sistema> y pulse el botón [OK]. | |
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <Display> |
|
|
| System Settings |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| and press the [OK] button. |
|
| Display |
|
|
|
| 3. | Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta | ||||||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <LCD |
|
| Date/Time |
|
|
|
|
| seleccionar Display <Pantalla> y pulse el | ||||||
|
| System |
|
|
|
|
| botón [OK]. | ||||||||
| Brightness> and press the [OK] button. |
|
| Memory |
|
|
|
| 4. | Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta | ||||||
| ◆ You can adjust the LCD Brightness from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Back |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionar LCD Bright <Brillo de LCD> y | ||||||||
| 0% to 100%. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 4 |
|
|
| Settings: Display |
|
|
|
| pulse el botón [OK]. | ||||
5. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select the |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| LCD Brightness | 20 % |
|
|
|
| 0% a 100%. | ||||||||
| brightness you want. |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| LCD Colour | 50 % |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 6. Press the [Back] button to finish setting. |
| Back |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
| Settings: Display |
|
| |||
✤ If you select <Back> in the menu, the previous |
|
|
|
|
| ||
| LCD Brightness | 30 % |
|
| |||
menu appears. |
| LCD Colour | 50 % |
|
| ||
✤ A brighter LCD Monitor setting consumes more |
| Back |
|
|
| ||
battery power. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta seleccionar el brillo que desea.
6.Pulse el botón [Back] para finalizar el ajuste.Notas
✤Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el menú anterior.
✤Un ajuste de monitor LCD más brillante consume más energía de la batería.
88