Samsung VP-X110L Using the Display Button, Utilización del botón Display, Introducción, Getting Started, CAM, Select Mode Help, 1. Open the LCD monitor, 1. Abra la pantalla LCD

ENGLISH					ESPAÑOL
Getting Started			Introducción
Using the Display Button			Utilización del botón Display
You can use various functions by pressing the [Display] button.			Puede utilizar diversas funciones pulsando el botón [Display].
1. Open the LCD monitor.			1. Abra la pantalla LCD.
2. Move [Mode Selector] down to turn on the			2. Mueva el [Selector de modalidad] hacia
CAM.				abajo para encender la VIDEOCÁMARA.
◆ The video screen appears.				◆ Aparece la pantalla de vídeo.
◆ You can select Video mode or Previous mode				◆ Puede seleccionar la modalidad Video
as the start-up mode in System Settings.				<Vídeo> o la modalidad anterior como la
(Refer to page 96)				modalidad de inicio en System Settings
3. Press the [Display] button.				<Config. del sistema>.
				(Consulte la página 96).
			3. Pulse el botón [Display].
If you press the [Display] button	Record/Capture Help		Select Mode Help		Si pulsa el botón [Display].
			Select Mode
✤ Once: The display indicators	Record/Capture Help				✤ Una vez: se apagan los
		Zoom Out		Up
turn off.					indicadores de pantalla.
	Play Mode	Play Last	Back	Select
✤ Twice: The back light turns off.					✤ Dos veces: se apaga la luz de
✤ 3 times: It returns to the initial	Record	Zoom In		Down	fondo.
screen.					✤ 3 veces: vuelve a la pantalla
	Off		Off
✤ Hold down the button for 2	Mode		Close Mode	Open/Close	inicial.
seconds: The [Help] screen		Menu		Menu	✤ Mantenga pulsado el botón
	Selection		Selection
according to each mode					durante 2 segundos: Aparece
appears.	Time/Date Dialog Help		Play Help		la pantalla de ayuda de la
	Time/Date Dialog Help		Play Help		modalidad correspondiente.
		Up		Prev./Rew
	Cancel	Next	Back	Play
		Down		Next/FF
	Off		Off
	Mode	Menu	Mode	Menu
	Selection		Selection

28