Samsung VP-X110L MEMO, NOTAS

VP-X110L/AFR, VP-X110L/AND, VP-X110L/HAC, VP-X110L/KNT, VP-X110L/UMG, VP-X110L/XET, VP-X110L/XSG

Download 137 pages, 0 b

Success! {{ $ctrl.successMessage }}

Errors!

70 71

ENGLISH	ESPAÑOL
MEMO	NOTAS

Search

Models

Auto Focus
Enfoque automático
CCD Charge Coupled Device
1CCD
- CCD Dispositivo acoplado por
LCD
- Liquid Crystal Display
- carga
2Contents
Índice
- Notices and Safety Precautions
- Getting to Know Your CAM
  - Introducción a la VIDEOCÁMARA
- Name of Each Part
  - Nombre de los componentes
  - How to Use the Battery Pack
    - Uso de la batería
8Notices and Safety Precautions
Avisos y precauciones de seguridad
- Precautions on the CAM Care
  - Precauciones sobre el cuidado de la VIDEOCÁMARA
12Getting to Know Your CAM
Introducción a la VIDEOCÁMARA
- Features
- Características
14Name of Each Part
Nombre de los componentes
- Rear & Left View
- Vistas posterior y lateral izquierda
17Name of Each Part: LCD Display
- OSD (On Screen Display in Video Record Mode
  - OSD (Presentación en pantalla en modalidad Video
- Video Play Mode)
  - Video Record Mode
20How to Use the Battery Pack
Uso de la batería
- Battery (Pack) Installation / Ejection
- Instalación y extracción de la batería
25Getting Started
Introducción
- The Colour of the LED
- Color del indicador LED
- Using Hardware Reset Function
- Uso de la función de reinicio de hardware
361 Video Mode
37Video Mode : Recording
Modalidad Vídeo: Grabación
- Recording
  - Grabación
38Modalidad de vídeo: Grabación
40Video Mode : Playing
Modalidad de vídeo: Reproducción
- Playing on the LCD Monitor
- Reproducción en la pantalla LCD
42Modalidad de vídeo:
Video Mode : Selecting File Options
43Locking Video files
- Bloqueo de archivos de vídeo
44Modo Vídeo:
552 Photo Mode
Modalidad de foto
- 56Photo Mode : Capturing
- Modalidad de foto: Captura
- 58Photo Mode : Viewing
- Modalidad de foto: Visualización
  - Viewing Photo files on the LCD Monitor
    - Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD
- 59Modalidad de foto:
- Photo Mode : Selecting File Options
- 70MEMO
- NOTAS
- 71MP3 / Voice Recorder Mode
  - MP3/Modalidad de grabador de voz
    - Utilización del explorador de archivos
      - MP3 Mode
      - Modalidad MP3
      - Voice Recorder Mode
      - Modalidad de grabador de voz
      - Using File Browser
      - Utilización del explorador de archivos
  - Modalidad MP3: Almacenamiento ESPAÑOL
- 72MP3 Mode : Storing Music in the CAM
  - de música en la VIDEOCÁMARA
    - Copying Music files to the CAM
      - Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA
- 73MP3 Mode : Playing
- Modalidad MP3: Reproducción
  - Playing Music files
  - Reproducción de archivos de música
  - Modalidad MP3:
- 74MP3 Mode : Selecting Play Options
  - Selección de opciones de reproducción
    - Setting Repeat Play
    - Ajuste de Repeat Play <Repetir reproducción
- 75Modalidad MP3:
- MP3 Mode : Selecting File Options
- 78Voice Recorder Mode : Recording
  - Modalidad de grabador de voz Grabación
    - Recording Voice
    - Grabación de voz
- 79Voice Recorder Mode : Playing
  - Reproducción
    - Playing Voice files
      - Reproducción de archivos de voz
  - 80Modalidad de grabador de voz:
- 83Using File Browser
  - Utilización del explorador de archivos
    - Deleting Files or Folders
    - Eliminación de archivos o carpetas
- 84Utilización del explorador de archivos
  - Locking Files
  - Bloqueo de archivos
874 Setting the CAM
Ajuste de la
VIDEOCÁMARA
- 88Ajuste de la VIDEOCÁMARA:
- Ajuste de la pantalla LCD
  - Adjusting the LCD Brightness
  - Ajuste del brillo de la LCD
- 90Setting the CAM: Adjusting Date/Time
- Ajuste de fecha y hora
  - Setting Time
  - Ajuste de la hora
- 91Ajuste de la VIDEOCÁMARA: ESPAÑOL
- 93Ajuste de la VIDEOCÁMARA :
- 94Setting the CAM: Setting the System
- Ajuste del sistema
  - Setting the Auto Shut off
  - Ajuste de apagado automático
- 100Setting the CAM: Setting Memory
- 103Setting the CAM: Using USB Mode
- 107Using the External Camera
- Module (VP-X105L/X110Lonly)
  - cámara (Sólo VP-X105L/X110L)
    - the External Camera Module (VP-X105L/X110Lonly)
    - 108Connecting the External Camera Module to CAM
      - Conexión del módulo externo de cámara a la CAM
      - Recording Video Using the External Camera Module
      - Grabación utilizando el módulo externo de cámara
        ENGLISH Using the External Camera Module: Wearing
      - Connecting the extension cable while the set is in the
      - Conexión del cable alargador con el equipo en la
    - 109Carrying Case
    - funda de transporte
    - 110Using the Short and Long Mount Bands
      - Utilización de las bandas corta y larga de soporte
111Miscellaneous
Information
- 112Miscellaneous Information:
  - Información diversa: Conexión
  - Connecting the CAM with other Devices
    - Connecting the CAM to TV
    - Conexión de la VIDEOCÁMARA a un TV
- 113ENGLISH Miscellaneous Information:
- 115Connecting the CAM to other Devices
  - Recording unscramble contents from other digital
  - Grabación de contenido sin descodificar desde
  - devices
  - otros dispositivos
- 117Installing Image Mixer
- Instalación de Image Mixer
- 124Mantenimiento: Limpieza
- y mantenimiento de la VIDEOCÁMARA
  - After using the CAM
    - Después de utilizar la VIDEOCÁMARA
- 128Troubleshooting
- Solución de problemas
  - Self Diagnosis Display
  - Pantalla de autodiagnósticos
- 130Uso de menús
  - 131Using the Menu
- 132Especificaciones técnicas
- 133Specifications
- 134Index
- Índice alfabético