Ajuste de la VIDEOCÁMARA:

 

 

ENGLISH

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

Setting the CAM: Using USB Mode

 

Utilización de la modalidad USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using PC Cam

 

 

Utilización de PC Cam

 

You can use this the CAM as a PC camera for video chatting, video

 

Puede utilizar esta VIDEOCÁMARA como una cámara de PC para chat

conference and other PC camera applications.

 

con vídeo, videoconferencia y otras aplicaciones de cámara en PC.

 

 

 

 

 

 

 

1.

Connect the CAM to the PC with the USB

2

USB Mode

 

cable.

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

2.

Move [Mode Selector] down to turn on the

 

 

 

PC-Cam

 

CAM.

 

Back

 

 

PictBridge

◆USB mode screen appears automatically.

1.Conecte la VIDEOCÁMARA a un PC utilizando el cable USB.2.Mueva el [Selector de modalidad] hacia abajo para encender la VIDEOCÁMARA.

◆Aparece automáticamente la pantalla de la modalidad USB.

3. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <PC-Cam>

3

USB Mode

and press the [OK] button.

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

Back

Notes

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

3.Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta seleccionar

PC-Cam y pulse el botón [OK].

Notas

✤This function requires the specified USB Streaming Driver and Software to be installed. Refer to page 119 for further details.

✤The CAM can be used as a PC Camera for programmes such as Windows Messenger. The use of the PC Cam varies depending on the Software. Refer to the documentation of the respective software products.

✤PC-Cam function is operated as ‘Full Speed’ in the capacity of Windows ME or over.

✤Esta función requiere la instalación del controlador de USB Streaming y del software. Consulte la página 119 para obtener más detalles.

✤La VIDEOCÁMARA se puede utilizar como una cámara para PC para programas como Windows Messenger. El uso de la PC-Cam varía dependiendo del software. Consulte la documentación de los respectivos productos de software.

✤La función PC-Cam está operativa a Full Speed <Toda velocidad> en la capacidad de Windows ME o superior.

105