Samsung VP-X110L Miscellaneous Information, Información diversa, Índice, Contents

ENGLISH			ESPAÑOL
Contents		Índice
Setting the File No. Function ...................................................................	97	Ajuste de la función File No.....................................................................		97
Setting the Beep Sound...........................................................................	98	Ajuste del sonido del pitido ......................................................................		98
Viewing Version Information ...................................................................	99	Visualización de la información de versión .............................................		99
Setting Memory...........................................................................................	100	Ajuste de la memoria .................................................................................		100
Selecting the Storage Type....................................................................	100	Selección del tipo de almacenamiento..................................................		100
Formatting the Memory..........................................................................	101	Formato de la memoria..........................................................................		101
Viewing Memory Space .........................................................................	102	Visualización de espacio en memoria...................................................		102
Using USB Mode.........................................................................................	103	Utilización de la modalidad USB..............................................................		103
Storing Files to the External Memory ....................................................	103	Almacenamiento de archivos en la memoria externa ..........................		103
USB Speed depending on the System .................................................	104	Velocidad de USB según el sistema .....................................................		104
System Environment..............................................................................	104	Entorno del sistema ...............................................................................		104
Using PC Cam .......................................................................................	105	Utilización de PC Cam...........................................................................		105
Connecting the CAM to a Printer...........................................................	106	Conexión de la VIDEOCÁMARA a una impresora...............................		106
Using the External Camera Module (VP-X105L/X110L only)..	107	Utilización del módulo externo de cámara (Sólo VP-X105L/X110L)		..107
Connecting the External Camera Module...............................................	108	Conexión del módulo externo de cámara ..............................................		108
Connecting the External Camera Module to CAM ...............................	108	Conexión del módulo externo de cámara a la CAM.............................		108
Recording Video Using the External Camera Module..........................	108	Grabación utilizando el módulo externo de cámara .............................		108
Wearing the External Camera Module.....................................................	109	Instalación del módulo externo de cámara ...........................................		109
Connecting the extension cable while the set is in the		Conexión del cable alargador con el equipo en la funda de
Carrying Case.........................................................................................	109	transporte................................................................................................		109
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount...................	109	Montaje del módulo externo de cámara en el soporte de goma .........		109
Using the Short and Long Mount Bands ...............................................	110	Utilización de las bandas corta y larga de soporte ..............................		110
Miscellaneous Information ..................................	111	Información diversa .............................................		111
Connecting the CAM with other Devices ................................................	112	Conexión de la VIDEOCÁMARA con otros dispositivos ......................		112
Connecting the CAM to TV ...................................................................	112	Conexión de la VIDEOCÁMARA a un TV.............................................		112
Connecting the CAM to VCR.................................................................	113	Conexión de la VIDEOCÁMARA a un aparato de vídeo .....................		113
Copying Video files to a VCR Tape .......................................................	114	Copia de archivos de vídeo en una cinta de vídeo...............................		114
Recording unscramble contents from other digital devices..................	115	Grabación de contenido sin descodificar desde otros dispositivos......		115
Connecting the CAM to a PC using the USB cable..............................	116	Conexión de la VIDEOCÁMARA a un PC utilizando el cable USB .....		116

6