ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using File Browser

 

 

 

 

 

 

Utilización del explorador de archivos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Locking Files

 

 

 

 

 

 

Bloqueo de archivos

You can lock the important files not to be deleted.

 

 

 

 

 

 

Puede bloquear archivos de música importantes para no borrarlos.

1. Move the [Mode Selector] down to turn on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Baje el [Selector de modalidad] para encender

2

Mode Selection

 

 

the CAM and move it down again.

 

 

 

la VIDEOCÁMARA y bájelo de nuevo.

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

The Mode Selection screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparece la pantalla Mode Selection

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Selección de modalidad>.

2. Move the [ /] switch to select File Browser

 

 

 

MP3

 

 

 

 

 

2.

Mueva el interruptor [/] hasta seleccionar

and press the [OK] button.

 

 

 

Voice Recorder

 

File Browser <Explorador de archivos> y

 

 

 

 

 

File Browser

 

pulse el botón [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Move the [ /] switch to select the file you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Mueva el interruptor [/] hasta seleccionar

3

 

/

 

 

 

 

 

 

want to lock.

 

 

 

 

 

 

 

 

el archivo que desea bloquear.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press the [OK] button.

 

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

Pulse el botón [OK].

Perform these steps repeatedly until the file

 

 

 

MISC

 

 

 

 

 

 

Realice estos pasos de forma repetida hasta

you want to lock appears.

4.Press the [Menu] button.

Move the [ /] switch to select <Lock> and press the [OK] button.

5.Move the [ /] button to select the followings.

Press the [OK] button.

Selected: The selected file is locked.

All: All files are locked.

Cancel: Cancel locking files.

Notes

If you select <Back> in the menu, the previous menu appears.

You can’t lock folders.

The < > icon is displayed on the locked file.

4

5

MSAMSUNG

/ . . . / 100SSWAV

DeleteUp One Level

Lock

SWAV0001.WAV

Copy To

SWAV0002.WAV

File Info

SWAV0003.WAV

Back

SWAV0004.WAV

/ . . . / 100SSWAV

DeleteUp One Level

Choose the file(s) you would

Lockto lock.

SWAV0001.WAV

Copy To

Selected

SWAV0002.WAV

File Info

All

SWAV0003.WAV

Back

Cancel

SWAV0004.WAV

que aparezca el archivo que desea bloquear.

4.Pulse el botón [Menu].

Mueva el interruptor [/] hasta seleccionar

Lock <Bloquear> y pulse el botón [OK].

5.Mueva el botón [/] para seleccionar los siguientes. Pulse el botón [OK].Selected <Seleccionado>: Se bloquea el archivo seleccionado.

All <Todo>: Se bloquean todos los archivos.

Cancel <Cancelar>: Cancela el bloqueo de archivos.

Notas

Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el menú anterior.

No puede bloquear carpetas.

Aparece el icono < > sobre el archivo bloqueado.

84