ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL |
Getting Started |
| Introducción |
| ||
The Colour of the LED |
| Color del indicador LED |
| ||
The colour of the LED varies depending on the state of power or | El color del indicador LED varía dependiendo del estado de | ||||
charging. |
|
| alimentación o de carga. |
| |
| When the AC Adapter is plugged in |
| Cuando el adaptador de CA está enchufado | |||
LED Colour | Power | Charging state | Color de LED | Alimentación | Estado de carga |
Red | Voice / Video Record | - | Rojo | Grabación de voz/vídeo | - |
Green | On | - | Verde | Encendido | - |
Orange | Off | Charging | Naranja | Apagado | Cargando |
Green | Off | Fully charged | Verde | Apagado | Completamente cargada |
Orange Blink | - | Error | Naranja intermitente | - | Error |
| When the AC Adapter is unplugged |
| Cuando el adaptador de CA está desenchufado | |||
LED Colour | Power | Charging state | Color de LED | Alimentación | Estado de carga |
Green | On | - | Verde | Encendido | - |
Red | Voice / Video Record | - | Rojo | Grabación de voz / vídeo | - |
Using Hardware Reset Function |
| Uso de la función de reinicio de hardware | |||
| 1. Remove the battery pack and the AC adapter. | 1. Retire la batería y el adaptador de CA. | ||||
2. Turn the LCD monitor at an angle of 270°. |
| 2. Gire la pantalla LCD hasta un ángulo de 270°. | |||
| 3. Press the [Display] button. |
| 3. Pulse el botón [Display]. | |||
Note |
|
|
| Nota |
|
✤ If you reset the CAM, all functions you set are |
| ✤ Si reinicia la VIDEOCÁMARA, se inicializan | |||
initialized. |
|
|
| todas las funciones ajustadas. | |
25