ENGLISH

 

 

 

 

ESPAÑOL

Getting Started

 

Introducción

 

The Colour of the LED

 

Color del indicador LED

 

The colour of the LED varies depending on the state of power or

El color del indicador LED varía dependiendo del estado de

charging.

 

 

alimentación o de carga.

 

When the AC Adapter is plugged in

 

Cuando el adaptador de CA está enchufado

LED Colour

Power

Charging state

Color de LED

Alimentación

Estado de carga

Red

Voice / Video Record

-

Rojo

Grabación de voz/vídeo

-

Green

On

-

Verde

Encendido

-

Orange

Off

Charging

Naranja

Apagado

Cargando

Green

Off

Fully charged

Verde

Apagado

Completamente cargada

Orange Blink

-

Error

Naranja intermitente

-

Error

When the AC Adapter is unplugged

 

Cuando el adaptador de CA está desenchufado

LED Colour

Power

Charging state

Color de LED

Alimentación

Estado de carga

Green

On

-

Verde

Encendido

-

Red

Voice / Video Record

-

Rojo

Grabación de voz / vídeo

-

Using Hardware Reset Function

 

Uso de la función de reinicio de hardware

1. Remove the battery pack and the AC adapter.1. Retire la batería y el adaptador de CA.

2. Turn the LCD monitor at an angle of 270°.

 

2. Gire la pantalla LCD hasta un ángulo de 270°.

3. Press the [Display] button.

 

3. Pulse el botón [Display].

Note

 

 

 

Nota

 

✤ If you reset the CAM, all functions you set are

 

✤ Si reinicia la VIDEOCÁMARA, se inicializan

initialized.

 

 

 

todas las funciones ajustadas.

25