Audio dubbingDoublage du son
Connecting the microphoneDoublage en raccordant un
(optional) to the MIC jackmicrophone (en option) à la prise

 

MIC

 

MIC (PLUG IN

 

POWER) jack/

 

Prise MIC

 

(PLUG IN POWER)

: Signal flow/

Microphone (optional)/

(en option)

Sens du signa

 

You can check the recorded picture and sound by connecting the AUDIO/VIDEO jack to a TV.

The recorded sound is not output from a speaker. Check the sound by using the headphones or TV.

Vous pouvez contrôler l’image et le son enregistrés en raccordant la prise AUDIO/ VIDEO à un téléviseur.

Le son enregistré ne sort pas par le haut-parleur. Vérifiez le son avec un casque d’écoute ou sur un téléviseur.

Connecting the microphone (optional) to the intelligent accessory shoe

Install the Microphone after removing the shoe cover.

Doublage en raccordant un microphone (en option) à la griffe porte-accessoire

Installez le microphone après avoir retiré le cache-griffe.

Intelligent accessory shoe/

Griffe porte-accessoire

Shoe cover/

Cache-griffe

Microphone (optional)/ (en option)

118