Viewing a moving picture

– MPEG MOVIE playback

Screen indicators duringmoving picture playback

To make screen indicators appear or disappear, press DISPLAY/BATTERY INFO.

Visionnage d’images animées

– Lecture MPEG MOVIE

Indicateurs apparaissant à l’écran pendant la lecture d’images animées

Pour afficher ou dégager les indicateurs, appuyez sur DISPLAY/BATTERY INFO.

MOV00006

320

6/6

101

 

0:00:12

MPEG

 

 

 

 

N X

 

 

 

 

4

7 2003

 

 

 

 

12:05:56

 

 

 

 

 

–

+

CAM

INDEX

FN

Data file name/

Nom de fichier

Image size/Taille de l’image

Picture number/Total number of recorded pictures in the current playback folder/

Numéro d’image/Nombre total d’images enregistrées dans le dossier actuel

Folder number/Numéro du dossier

Memory playback time/

Temps de lecture du « Memory Stick »

Protect/Protection

Recording date/time (Camera data appear as “– – –.”)/

Date/Heure (Les données d’enregistrement apparaissent sous la forme « – – – » .)

Operations Stick” “Memory

Recording date/time

To display the recording date/time, press DATA CODE during playback. You can also use the Remote Commander for this operation (p. 53).

Date/heure d’enregistrement

Pour afficher la date et l’heure d’enregistrement, appuyez sur DATA CODE lors de la lecture. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande pour cette opération (p. 53).

» Stick Memory « du Fonctionnement

171