Viewing images with a computer

 

Visionnage d’images sur un

– Introduction

 

ordinateur – Introduction

 

 

 

 

 

 

Viewing images recorded on

 

Visionnage d’images

the “Memory Stick”

 

enregistrées sur le « Memory

When connecting to a computer with

 

Stick »

 

 

the USB port

 

Raccordement à un ordinateur par le

See page 186 when using Windows and page 213

 

port USB

when using Macintosh.

 

Voir page 186 si vous utilisez Windows et page

 

 

213 si vous utilisez Macintosh.

(USB)

 

Push into the end/

USB port/

Enfoncez à fond

Port USB

 

USB cable (supplied)/

 

Câble USB (fourni)

You can also use a “Memory Stick” Reader/ Writer (optional).

Vous pouvez aussi utiliser un lecteur/ enregistreur de « Memory Stick » (en option).

When connecting to the computer without a USB port

Use an optional floppy disk adaptor for Memory Stick or a PC card adaptor for Memory Stick. When purchasing an accessory, check its catalog beforehand for the recommended operating environment.

Raccordement à un ordinateur par le port USB

Utilisez un adaptateur-disquette ou un adaptateur-carte PC destinés au « Memory Stick ».

Lorsque vous achetez un accessoire, assurez-vous de l’environnement dans lequel il fonctionne.

184