–
Using your camcorder as a Remote Camera, you can operate your camcorder remotely from a computer or a PDA with Bluetooth (optional) etc. You can also transfer a still image (Image Transport) between your camcorder and a computer or a PDA with Bluetooth (optional) etc.
–
Vous pouvez actionner à distance votre caméscope à partir d’un ordinateur ou d’un PDA Bluetooth (en option), ou autre. Vous pouvez aussi transférer une image fixe (Transport d’image) entre caméscope et ordinateur ou PDA Bluetooth (en option), ou autre.
The POWER switch should be set to 
.
Operate by touching the panel.
(1) Press FN and select PAGE3.
(2) Press RMT CAM.
Your camcorder is set to connecting standby.
caméscope
Le commutateur POWER doit être en position 
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN et sélectionnez la PAGE3.
(2) Appuyez sur RMT CAM.
Le caméscope se met en attente de connexion.
REMOTE CAMERA STANDBY
SONY
08 : 00 : 46 : 3E : 61 : C3
END
For details, refer to the Network Function/ Application Operating Instructions supplied with your camcorder.
Pour le détail, consultez le mode d’emploi de la fonction/application Réseau fourni avec le ca0méscope.
The POWER switch should be set to 
.
Operate by touching the panel.
(1) Press FN and select PAGE3.
(2) Press IMAGE TRANS.
Le commutateur POWER doit être en position 
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN et sélectionnez la PAGE3.
(2) Appuyez sur IMAGE TRANS.
IMAGETRANS
RET.
SEND RECV LOG PLAY
For details, refer to the Network Function/ Application Operating Instructions supplied with your camcorder.
Pour le détail, consultez le mode d’emploi de la fonction/application Réseau fourni avec le caméscope.
222