| Viewing images with a computer |
| Visionnage d’images sur un |
– Introduction |
| ordinateur – Introduction |
|
|
|
|
|
|
| Viewing pictures recorded on |
| Visionnage d’images |
| the tape |
| enregistrées sur la cassette |
| When connecting to a computer with |
| Raccordement à un ordinateur par le |
| the USB port |
| port USB |
See page 186 for details. |
| Voir page 186 pour le détail. |
| (USB) | ||
Push into |
| USB port/Port USB | |
the end/ |
| USB cable (supplied)/ | |
Enfoncez à | |||
Câble USB (fourni) | |||
fond |
| ||
|
| ||
When connecting to a computer with |
| Raccordement à un ordinateur par le | |
| the DV port |
| port DV | |
The computer must have a DV port and editing |
| L’ordinateur doit être muni d’un port DV et | |
software installed that can read video signals. |
| l’éditeur installé doit pouvoir lire les signaux | |
|
| vidéo. | |
DV Interface/ 
Interface DV
i.LINK
: Signal flow/ | i.LINK cable (optional)/ |
Sens du signal | Câble i.LINK (en option) |
ordinateur un sur d’images Visionnage computer a with images Viewing
183