Samsung VP-DC173/XEE, VP-DC171/XEE Выбор устройства USB USB соедин, Вибір пристрою USB USB-з‘єдн

RUSSIAN	UKRAINIAN
Интерфейс USB (только VP-DC173(i)/	Інтерфейс USB (лише VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Выбор устройства USB (USB соедин.)

Функция USB соедин. работает только в режиме M.PLAYER. стр. 26

С помощью кабеля USB можно подсоединить DVD-видеокамеру к компьютеру, чтобы скопировать движущиеся изображения и фотографии с карты памяти, или к принтеру, чтобы распечатать изображения.

Вибір пристрою USB (USB-з‘єдн.)

Функція USB-з‘єдн.підтримується лише в Реж.M.Play.. стор. 26

За допомогою USB-кабелю Ви можете під’єднати відеокамеру DVD до комп’ ютера, щоб скопіювати рухомі зображення та фотозображення з картки пам’яті, чи до принтера, щоб надрукувати зображення.

1.	Установите переключатель [Режим] в положение
	[CARD].
2.	Установите переключатель [Power] в положение
	[	(Плеер)].
3.	Нажмите кнопку [MENU].
	▪ На экране появится список меню.
4.	Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать

4

M.PLAYER

►Система

Настр. часов Звук. сигнал

USB соедин.

Language

►Вкл.

►Компьютер ►English

1.	Установіть перемикач [Mode] на [CARD].
2.	Установіть перемикач [Power] на [	(Player)].
3.	Натисніть кнопку [MENU].
	▪ З’явиться список меню.
4.	Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
	<Система>, потім натисніть [Joystick].
5.	Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

	пункт <Система> и нажмите [Джойстик].
5.	Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать
	пункт <USB соедин.> и нажмите [Джойстик].
6.	Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать
	пункт <Компьютер> или <Принтер> и нажмите
	[Джойстик].
	▪ Можно выбрать пункт <Компьютер> для
	использования DVD-видеокамеры в качестве
	Web-камеры, съемного диска или для потоковой
	передачи данных через шину USB.
	▪ Вы можете выбрать <Принтер> для использования
	интерфейса PictBridge. стр. 105
7.	Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку [MENU].

5

Перех.	OK Выбор		MENU Вых.
M.PLAYER
►Система
Настр. часов
Звук. сигнал
USB соедин.		Компьютер
Language		Принтер
Перех.	OK Выбор		MENU Вых.

<USB соедин.> (USB-з‘єдн.), потім натисніть

[Joystick].

6. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

<Компьютер> (Комп‘ютер) або <Принтер>

(Принтер), потім натисніть [Joystick].

▪ Ви можете вибрати <Компьютер> (Комп’ютер)

для використання відеокамери DVD у якості ПК-

камери, USB-потоку чи зйомного диску.

▪ Ви можете вибрати <Принтер> для використання

функції. стор. 105

7. Для того, щоб вийти, натисніть кнопку [MENU].

109