Samsung VP-DC173/XEE, VP-DC171/XEE manual Установка параметров меню Налаштування пунктів меню

RUSSIANUKRAINIAN

Устранение неполадок	Пошук та усунення несправностей
Установка параметров меню	Налаштування пунктів меню

Основное	Подменю	Функции		Доступный режим			Стр.
меню			КАМЕРА	ПЛЕЕР	M.CAMERA*	M.PLAYER*
	Автоэкспоз.	Выбор функции программ АЭ					54
	Баланс бел.	Установка баланса белого					56
	Цифр. эф-т	Установка цифрового					58
		спецэффекта
	Затвор	Установка выдержки					52
	Экспозиция	Установка экспозиции					52
Камера	Кино 16:9	Установка функции широкого					60
		экрана 16:9
	DIS	Выбор цифровой					61
		стабилизации изображения
	BLC	Выполняет компенсацию					48
		яркого фона
	Цифр. зум	Выбор цифровой					62
		трансфокации
	Реж. записи	Выбор скорости записи					43
Запись	AV Вход/Вых. 	Выбор Входа/Выхода аудио/					83
		видео
	Вырез. ветра	Минимизация шума ветра					51
	Размер фото 	Выбор размера фото					92
	Кач-во фото	Выбор качества фотографии					91
	Удалить	Удаление файлов					97
	Удалить все	Удаление всех файлов					98
Память *	Защита	Предотвращение случайного					96
		стирания на карте памяти
	Метка печ.	Пометка изображений, записанных					103
		на карте памяти, для печати
	Формат	Форматирование карты					99
		памяти
	Номер файла	Варианты нумерации файлов					93
	Закрыть диск	Закрытие диска					80
Диск-	Отменa закр.	Отмена закрытия диска					82
менедж.	Формат	Форматирование диска					79
	Инф. о диске	Предоставление информации					77
		о диске
	Яркость ЖКД	Установка яркости экрана					36
		ЖК-дисплея
	Цвет ЖКД	Установка цвета экрана ЖК-					36
Дисплей		дисплея
	Дата/Время	Выбор размера фотографии					37
	ТВ-Показ	Включает/отключает экранную					38
		информацию на экране телевизора

Головне	Підменю	Функції		Доступний режим				Сторінка
меню			Реж.		Реж.	Режим	Реж.
			камери		прогр.	M.Cam*	M.Play.*
	Автоэкспоз.	Вибір функції програмованої						54
	(Програм. АЕ)	автоматичної експозиції
	Баланс бел.	Налаштування балансу білого						56
	(Баланс білого)	кольору
	Цифр. эф-т	Налаштування цифрового						58
	(Циф. Ефекти)	спецефекту
	Затвор (Затвор)	Налаштування витримки затвору						52
Камера	Экспозиция	Налаштування значення						52
	(Експозиція)	експозиції
	Кино 16:9 (Кіно 16:9)	Налаштування режиму						60
		ширини 16:9
	DIS (ЦСЗ)	Вибір стабілізації цифрового						61
		зображення
	BLC (КЗС)	Виконання компенсації						48
		перевідбитого світла
	Цифр. зум (Циф.трансф.)	Вибір цифрової трансфокації						62
	Реж. записи (Реж. 3ап.)	Вибір швидкості запису						43
Запись	AV Вход/Вых.	Вибір аудіо-/відеовходу/-						83
(Запис)	(АВ вхід./вих.) 	виходу
	Вырез. ветра (Комп. вітру)	Мінімізація шуму вітру						51
	Размер фото (Розм. Фото) 	Вибір розміру фото						92
	Кач-во фото (Якість фото)	Вибір якості зображення						91
	Удалить (Видал.)	Видалення файлів						97
	Удалить все (Видалити все)	Видалення всіх файлів						98
Память *	Защита (Захист)	Запобігання випадковому						96
(Пам‘ять*)		видаленню в картці пам’яті
	Метка печ.	Позначення для друку зображень,						103
	(Позн. друку)	записаних на картці пам’яті
	Формат (Формат)	Форматування картки пам’яті						99
	Номер файла (№ файлу)	Опції нумерації файлів						93
	Закрыть диск (Фінал. диску)	Фіналізація диску						80
	Отменa закр.	Скасування фіналізації диску						82
Диск-	(Знят. фінал.)
менедж.	Формат (Форм. диску)	Форматування диску						79
	Инф. о диске (Інф.	Надання інформації про диск						77
	про диск)
	Яркость ЖКД	Налаштування яскравого тону						36
	(Яскрав. РКД)	РК-дисплея
	Цвет ЖКД (Кольор. РКД)	Налаштування кольорових						36
Дисплей		тонів РК-дисплея
	Дата/Время (Дата/Час)	Налаштування відображення						37
		дати та часу
	ТВ-Показ (ТВ-Показ)	Налаштування увімкнення/						38
		вимкнення екранного меню					
		телевізора

: только VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi	: лише VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi
* : только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi	* : лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi	121
: только VP-DC575WB/DC575Wi	: лише VP-DC575WB/DC575Wi