RUSSIAN

UKRAINIAN

DVD-видеокамера: основы видеосъемки

Відеокамера DVD: Початковий запис

Использование цветной ночной съемки (Colour Nite)
Використання Colour Nite

 

Функция Colour Nite действует только в режиме КАМЕРА.

 

3

 

Функція Colour Nite підтримується лише в Реж. камери.

 

стр. 26

 

 

 

 

стор. 26

 

Вы можете снимать медленно движущиеся объекты,

 

 

 

Ви можете зробити знімок об’єкта у сповільненому

 

управляя выдержкой затвора, а также получать более

 

 

 

 

відображенні, контролюючи витримку затвору, чи більш

 

яркое изображение в темных местах без ухудшения цветов

 

 

 

 

яскраве зображення у темних місцях без компромісу

 

изображения.

 

 

 

 

 

щодо кольорів.

 

Чтобы использовать функцию Color Nite, отключите

 

 

 

Для використання функції Colour Nite вимкніть

 

режим Кино 16:9. (только VP-DC171W(i)/DC171WB/

 

 

 

 

режим широкого екрана 16:9. (лише VP-DC171W(i)/

 

DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

 

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575Wi) стр. 60

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi) стор. 60

 

1.

Установите переключатель [Режим] в положение [DISC]

 

(только VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/ 1.

Установіть перемикач [Mode] на [DISC]. (лише VP-

 

(только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i))

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

DC575Wi).

 

 

2.

Установіть перемикач [Power] на [

(Camera)].

 

 

 

 

 

2.

Установите переключатель [Power] в положение

 

3

 

3.

Натисніть кнопку [C.NITE] (лише VP-DC171(i)/DC171Bi/

 

[

(Камера)].

 

 

 

 

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)) або

3.

Нажмите кнопку [C.NITE] (только VP-DC171(i)/DC171Bi/

 

 

 

 

[C.NITE/LIGHT] (лише VP-DC175WB/DC175W(i)/

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi) .

 

 

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)) или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Щоразу при натисканні кнопки [C.NITE]

 

[C.NITE/LIGHT]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(лише VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

(только VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC171WH/DC172W/DC173(i)) або [C.NITE/LIGHT]

4.

При нажатиях кнопки [C.NITE] (только VP-DC171(i)/DC171Bi/

 

 

 

 

 

 

(лише VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)) или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

витримка затвору змінюється на

 

 

[C.NITE/LIGHT] (только VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

 

 

 

 

 

<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> і вимикається.

 

DC575Wi) выдержка затвора изменяется в следующей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(лише VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

последовательности:

 

 

 

 

 

 

 

 

(только VP-DC175WB/DC175W(i)/

 

DC171WH/DC172W/DC173(i))

 

 

<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> и Выкл.

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>, <Color N. 1/13

 

 

(только VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

 

 

 

 

 

( )>і вимикається. (лише VP-DC175WB/

 

 

DC171WH/DC172W/DC173(i))

4

 

 

 

 

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>,

 

Ожид. SP 0:00:00 -RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Color N. 1/13(

)> и Выкл. (только VP-DC175WB/

 

 

30 min VR

Примітки

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При використанні Colour Nite зображення набуває

Примечания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ефекту сповільненого відображення.

 

При использовании функции Colour Nite движение

 

 

 

При використанні Colour Nite фокус налаштовується

 

объекта может казаться замедленным.

 

 

 

 

повільно, і на екрані можуть з’явитися білі цятки, що не

 

 

 

 

 

є дефектом.

 

При использовании функции Colour Nite фокусировка

 

 

 

 

 

 

 

 

Функція Colour Nite недоступна разом із такими

 

регулируется медленно и на экране могут появляться

 

 

Color N.1/25

 

 

 

 

функціями: Кіно 16:9, Програм. АЕ, Затвор,

 

белые точки, что не является дефектом видеокамеры.

 

 

 

 

 

 

 

 

Експозиція, Циф.трансф., Мозаїка, Дзеркало,

Функция Colour Nite недоступна при использовании

 

 

 

 

 

 

 

 

Рельєф2 та Пастель2.

 

 

следующих функций: Кино 16:9, Автоэкспоз., Затвор, Экспозиция, Цифр.

 

 

 

 

Якщо встановлено ЦСЗ, режим Colour Nite буде вимкнено.

 

 

Зум, Мозаика, Зеркало, Рельеф2 и Рисунок2.

 

 

 

Если установлен режим DIS, режим COLOR NITE отключается.

49