|
|
| |
UKRAINIAN | |||
RUSSIAN |
8. Используя [Джойстик], найдите начало удаляемой | 10 | Част. удал |
|
|
|
|
|
|
| 00:10:00 | 8. Використовуйте [Joystick] для пошуку точки початку | |||||||||
|
|
| SP | |||||||||||||||||
части. |
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| видалення. | ||
При каждом нажатии [Joystick] вправо выполняется |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
переключение вперед между скоростями 1 и 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| перехід вперед на швидкість 1 і 2. | |
При каждом нажатии [Joystick] влево выполняется |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
переключение назад между скоростями 1 и 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| перехід назад на швидкість 1 і 2. | |
(Когда в экранном меню отображается цифра 1, это |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Коли на екранному меню з’являється число 1, це | |
означает, что используется удвоенная скорость X2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| значить, що швидкість збільшено вдвічі. Коли на | ||
Когда на экранном индикаторе появится цифра 2, это |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:08:00 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| екранному меню з’являється число 2, це значить, | ||||||
означает, что используется скорость X16.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| що швидкість збільшено в 16 разів.) | ||
При нажатии [Joystick] вверх изображение будет |
|
|
| Воспр. |
|
| Рамка | OK Проверка | ||||||||||||
|
|
|
|
| Натискання [Joystick] вгору призведе до | |||||||||||||||
переходить на следующий кадр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
При нажатии [Joystick] вниз изображение будет | 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| переміщення на один кадр вперед. | |
переходить на предыдущий кадр. | Част. удал |
|
|
| SP | 00:10:00 | Натискання [Joystick] вниз призведе до | |||||||||||||
Нажмите [Joystick] вверх и удерживайте для |
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| переміщення на один кадр назад. | ||
покадрового воспроизведения изображений вперед. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Натисніть [Joystick] вгору та утримуйте для | |
Нажмите [Joystick] вниз и удерживайте для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| послідовного відтворення зображення кадр за | |
покадрового воспроизведения изображений назад. |
|
|
|
| Част. Удал? |
|
|
|
|
|
| кадром уперед. | ||||||||
9. Нажмите [Джойстик] в начальной точке удаляемой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Натисніть [Joystick] вниз та утримуйте, щоб | |
части, чтобы приостановить воспроизведение на |
|
|
|
| Дa |
| Отмен |
|
|
| Вых. |
|
| відтворити зображення послідовно кадр за кадром | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:08:00 |
| назад. | ||||
экране. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. Натисніть [Joystick] у початковій точці для | ||
10. Используя [Джойстик], найдите конец удаляемой |
|
|
| Воспр. |
|
| Рамка | OK Удал | ||||||||||||
|
|
|
|
| призупинення руху екрана. | |||||||||||||||
части. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10. Використовуйте [Joystick] для пошуку кінцевої точки | ||
11. Нажмите [Джойстик] в конечной точке, чтобы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| видалення. | ||
приостановить воспроизведение на экране и нажмите [Джойстик] еще |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
раз. |
|
|
|
|
|
|
| 11. Натисніть [Joystick] у кінцевій точці для призупинення руху екрана, потім | ||||||||||||
Появится сообщение <Част. Удал?>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| натисніть [Joystick] знову. | ||||||||||
12. Переместите [Джойстик] влево или вправо для выбора элемента <Да>, |
|
|
|
| З’явиться повідомлення <Частично удалить?> (Част.видал.?). | |||||||||||||||
затем нажмите [Джойстик]. |
|
|
|
|
|
|
| 12. Перемістіть [Joystick] ліворуч або праворуч для вибору <Да> (Так), потім | ||||||||||||
Выбранная часть сцены будет удалена. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| натисніть [Joystick]. | ||||||||||
Используя [Джойстик], выберите пункт <Назад>, затем нажмите |
|
|
|
| Вибрана частина епізоду буде видалена. | |||||||||||||||
[Джойстик], чтобы вернуться в каталог миниатюр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Скористайтеся [Joystick] для вибору <Назад> (Назад), потім натисніть | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Joystick] для повернення до екрану списку піктограм. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
При нажатии кнопки [MENU] во время частичного удаления удаление |
|
| Примітка |
|
|
|
| |||||||||||||
останавливается и осуществляется выход. |
|
|
|
|
|
|
| Під час натискання кнопки [MENU] під час часткового видалення воно зупиняється | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| і завершується. |
| ||||||||||
76