| RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN | |
Режим цифровой фотокамеры (только | Режим цифрової фотокамери (лише | ||||||||||
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) |
| DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | |||||||||
Просмотр фотографий (JPEG) |
|
| Перегляд нерухомих зображень (JPEG) |
| |||||||
| Эта функция работает только в режиме M.PLAYER. стр. 26 |
| | Дана функція підтримується лише в Реж.M.Play.. стор. 26 |
| ||||||
| Вы можете воспроизвести и просмотреть записанные на карту памяти фотографии. | | Ви можете відтворити та переглянути нерухомі зображення на картці пам’яті. | ||||||||
1. | Установите переключатель [Режим] в положение [CARD]. | Фото |
| 1. Установіть перемикач [Mode] на [CARD]. | |||||||
2. | Установите переключатель [Power] в положение |
|
| 2. Установіть перемикач [Power] на [ | (Player)]. | ||||||
| [ | (Плеер)]. |
|
|
| [1/10] | | З’являється список піктограм нерухомого зображення. | |||
| | На дисплее появляется каталог миниатюр записанных |
|
|
|
| Якщо на картці пам’яті немає записаних зображень, | ||||
|
| фотографий. Если на карте памяти не записано никаких |
|
| 3. |
| відображується <Нет файлов!> (Файл відсутній!). | ||||
|
| изображений, на дисплее появляется сообщение |
|
| Використайте | [Joystick] для вибору потрібного | |||||
3. |
| <Нет файлов!>. |
|
|
|
| фотозображення, потім натисніть [Joystick]. | ||||
Используя [Джойстик], выберите необходимую фотографию и |
|
|
| | Щоб змінити поточну сторінку, за допомогою [Joystick] | ||||||
| нажмите [Джойстик]. |
|
|
|
|
| виберіть стрілки для переміщення сторінок або перемістіть | ||||
| | Для изменения текущей страницы используйте [Джойстик], |
|
|
|
| [Joystick] | вліво або вправо, доки виділено стрілку для | |||
|
| чтобы с его помощью нажимать стрелки перемещения |
|
|
|
| переміщення сторінок. |
| |||
|
| между страницами, или переместите [Джойстик] влево или |
|
| Перегляд одного зображення |
| |||||
|
| вправо, когда стрелка перемещения между страницами будет |
|
|
| ||||||
|
| выделена. |
|
|
|
| 1. | Використайте | [Joystick] для вибору потрібного | ||
Просмотр в одиночном режиме |
|
|
|
| фотозображення, потім натисніть [Joystick]. | ||||||
|
|
| 2. Використовуйте [Joystick] для пошуку потрібної фотографії. | ||||||||
1. | Используя [Джойстик], выберите необходимую фотографию и |
|
|
| | Для перегляду наступного зображення: перемістіть | |||||
2. | нажмите [Джойстик]. |
|
|
|
|
| [Joystick] | праворуч. |
| ||
Используйте [Джойстик] для поиска необходимой фотографии. |
|
|
| | Для перегляду попереднього зображення: перемістіть | ||||||
| | Для просмотра следующей фотографии: переместите |
|
|
|
| [Joystick] ліворуч. |
| |||
|
| [Джойстик] вправо. |
|
|
|
| | Натисніть [Joystick] ліворуч/праворуч і утримуйте для | |||
| | Для просмотра предыдущей фотографии: переместите |
|
|
|
| швидкого пошуку зображення. |
| |||
|
| [Джойстик] влево. |
|
|
|
|
| Утримання [Joystick] ліворуч або праворуч не змінить | |||
| | Переместите [Джойстик] влево/вправо и удерживайте его |
|
|
|
| відображене зображення, але змінюватиметься номер | ||||
|
| для быстрого поиска фотографии. |
|
|
|
|
| файлу, доки ви не відпустите кнопку. | |||
|
| Если переместить [Джойстик] влево или вправо и |
|
|
|
| Після того, як ви відпустите [Joystick], вибраний файл буде | ||||
|
| удерживать его, отображаемое изображение не изменится, |
|
|
|
| відображено. |
| |||
|
| однако номер файла будет меняться до тех пор, пока |
|
| 3. Щоб повернутися до списку піктограм, натисніть кнопку | ||||||
|
| [Джойстик] не будет отпущен. |
|
|
| 5/10 | [MULTI DISP. ( | )] . |
| ||
|
| После того, как [Джойстик] будет отпущен, отобразится | Слайд |
|
|
|
|
|
| ||
|
| выбранный файл. |
|
| Перегляд |
| |||||
3. |
|
|
|
|
| ||||||
Для возврата в каталог миниатюр нажмите кнопку |
|
|
| 1. | Використайте [Joystick] для вибору потрібного | ||||||
| [MULTI DISP. ( | )]. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| фотозображення, потім натисніть [Joystick]. | ||||||
Просмотр в режиме |
|
|
|
| |||||||
|
|
| 2. Натисніть кнопку [S.SHOW] у стані одного відображення | ||||||||
1. | Используя [Джойстик], выберите необходимую фотографию и |
|
|
| Усі зображення будуть відтворені послідовно протягом | ||||||
2 | нажмите [Джойстик]. |
|
|
|
|
| 2~3 секунд кожне. |
| |||
Нажмите кнопку [S.SHOW] при просмотре фотографий в |
|
|
| | Відображується <Слайд> (Слайд). Показ | ||||||
| одиночном режиме. |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| почнеться з поточного знімка. |
| |||||
| | Изображения начинают воспроизводиться одно за другим |
|
|
|
| |||||
|
| по 2~3 секунды каждое. |
|
|
|
|
| Щоб зупинити показ | |||
| | На экране |
|
|
| [S.SHOW]. |
| ||||
|
| текущей фотографии. | [S.SHOW] еще раз. | Примітки |
|
|
|
| |||
|
| Чтобы остановить |
|
|
|
| |||||
Примечания |
|
|
| | Залежно від розміру зображення, час завантаження може відрізнятися. | ||||||
|
|
| | ||||||||
| Время загрузки может быть различным в зависимости от размера изображения. |
| буде відображуватися у вигляді згорнутого зображення. |
| |||||||
| Любое изображение большого размера, снятое с помощью другой камеры, будет |
|
|
|
|
|
| ||||
| отображаться в виде миниатюры. |
|
|
|
|
|
|
| 95 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|