RUSSIAN

USB (только VP-DC173(i)/

 

 

UKRAINIAN

Интерфейс

Інтерфейс USB (лише VP-DC173(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Использование функции передачи потокового видео через шину USB

Використання функції потокового USB

Эта функция работает в режиме КАМЕРА и ПЛЕЕР. стр. 26

 

Дана функція підтримується обома Реж. камери і Реж. прогр..

Для передачи потокового видео через шину USB, на ПК должно быть

 

стор. 26

 

установлено программное обеспечение DV Driver, Video Codec и DirectX 9.0.

Для використання потокового USB на комп’ютері повинні бути встановлені

Можно просматривать видеозаписи с DVD-видеокамеры на компьютере,

 

програми DV Driver, Video Codec і DirectX 9.0.

 

используя передачу потокового видео через шину USB.

 

Ви можете переглядати відео, зроблене за допомогою відеокамери DVD, на

Изображение можно также сохранить как движущееся изображение в виде

 

своєму ПК, використовуючи потік USB.

 

файла формата “avi” на компьютере.

 

 

Також можна зберігати його як рухоме зображення в форматі файлу “avi” на ПК.

1. Подсоедините один разъем кабеля USB к гнезду USB на DVD-видеокамере, а

1. Під’єднайте один кінець USB-кабелю до гнізда USB на відеокамері DVD, а

 

другой разъем - к гнезду USB на компьютере.

 

 

інший кінець – до гнізда USB на Вашому комп’ютері.

2. Установите и запустите прикладную программу Windows Movie Maker.

2. Установіть і запустіть програму Windows Movie Maker.

 

Программа Windows Movie Maker предназначена для пользователей ОС

 

Windows Movie Maker застосовується користувачами Windows XP.

 

Windows XP (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)

 

 

(C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)

Использование функции съемного диска

 

Використання функції зйомного диску

Подсоединившись через шину USB, вы можете легко передавать данные из

Проста передача даних з картки памяті на ПК без додаткових карток за

 

карты памяти на ПК без использования дополнительных плат расширения.

 

допомогою з’єднання USB.

1.

Установите переключатель [Режим] в положение [CARD], установите

1.

Установіть перемикач [Mode] на [CARD], установіть перемикач [Power] на

 

[ (Camera)] чи [ (Player)].

 

переключатель [Power] в положение [

(Камера)] или [

(Плеер)].

 

 

2.

Під’єднайте один кінець USB-кабелю до гнізда USB на відеокамері DVD, а

2.

Подсоедините один разъем кабеля USB к гнезду USB на DVD-видеокамере, а

 

інший кінець – до гнізда USB на Вашому комп’ютері.

 

другой разъем - к гнезду USB на компьютере.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Чтобы убедиться в том, что операционная система надлежащим образом

3.

Для того, щоб перевірити, чи зйомний диск був розпізнаний правильно,

 

відкрийте програму Windows Explorer та знайдіть зйомний диск.

 

распознала съемный диск, откройте Проводник Windows (Windows Explorer) и

 

 

 

 

 

 

найдите съемный диск.

 

 

 

 

 

114