RUSSIAN

USB (только VP-DC173(i)/

 

 

 

 

 

UKRAINIAN

Интерфейс

Інтерфейс USB (лише VP-DC173(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Установка прикладного ПО – Photo Express

Установка програм – Photo Express

1.

Щелкните кнопкой мыши на пункте <Photo Express> экрана установки.

1.

Натисніть <Photo Express> на екрані налаштування.

 

Это пакет редактирования фотографий, позволяющий пользователям

 

Це програма редагування фотографій, яка дозволяє користувачам

 

редактировать изображения.

 

редагувати зображення.

 

 

 

 

 

 

Установка прикладного ПО – Quick Time

Установка програм – Quick Time

1.

Щелкните кнопкой мыши на пункте <Quick Time> экрана установки.

1.

Натисніть <Quick Time> на екрані налаштування.

 

Quick Time представляет собой технологию компании Apple для работы с

 

QuickTime є технологією корпорації Apple для роботи з відео, звуком,

 

видеозаписями, звуком, анимацией, графикой, текстом, музыкой и даже

 

анімацією, графікою, текстом, музикою та навіть епізодами з 360-градусної

 

сценами виртуальной реальности (VR), охватывающими пространство в

 

віртуальної реальності (VR).

 

360 градусов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечания

Примітки

Установите программное обеспечение, используя компакт-диск с программным

Встановлюйте, будь ласка, використовуючи компакт-диск з програмним

 

обеспечением, прилагаемый к этой DVD-видеокамере.

 

забезпеченням, який входить до складу комплекту даної відеокамери DVD. Ми

 

Совместимость с другими версиями компакт-диска не гарантируется.

 

не гарантуємо сумісність для різних версій CD.

Для редактирования фотографий используйте программу Photo Express.

Для редагування фотографій використовуйте Photo Express.

Для воспроизведения на компьютере видеозаписей установите программное

Для відтворення відео на ПК встановіть програмне забезпечення в такому

 

обеспечение в следующем порядке: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

 

 

порядку: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

Для использования веб-камеры установите программное обеспечение в

 

Для використання ПК-камери встановіть програмне забезпечення у такому

 

следующем порядке: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

 

 

порядку: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

Чтобы программа DV Media Pro работала надлежащим образом, необходимо

 

Для правильної роботи програмного забезпечення DV Media Pro Вам необхідно

 

установить DV Driver, Video Codec и DirectX 9.0.

 

 

встановити DV Driver, Video Codec і DirectX 9.0.

Если появится сообщение “Digital Signature not found (Не найдена цифровая

 

 

подпись)” или похожее, проигнорируйте это сообщение и продолжите

Якщо з’являється повідомлення „Digital Signature not found (Цифровий підпис не

 

установку.

 

знайдений)” або що-небудь подібне, ігноруйте це повідомлення та продовжуйте

Если во время установки появится окно, предупреждающее, что ПО не прошло

 

встановлення.

 

тестирование на право использования Microsoft LOGO, просто щелкните

Якщо під час інсталяції відображається попередження про перевірку Microsoft

 

‘Continue(C).’

 

 

LOGO, натисніть “Continue(C)” (Продовжити).

111