|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| RUSSIAN | USB (только |
|
|
|
|
| UKRAINIAN | ||||
Интерфейс | Інтерфейс USB (лише | |||||||||||
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Установка прикладного ПО – Photo Express | Установка програм – Photo Express | |||||||||||
1. | Щелкните кнопкой мыши на пункте <Photo Express> экрана установки. | 1. | Натисніть <Photo Express> на екрані налаштування. | |||||||||
| Это пакет редактирования фотографий, позволяющий пользователям |
| Це програма редагування фотографій, яка дозволяє користувачам | |||||||||
| редактировать изображения. |
| редагувати зображення. | |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
Установка прикладного ПО – Quick Time | Установка програм – Quick Time | |||||||||||
1. | Щелкните кнопкой мыши на пункте <Quick Time> экрана установки. | 1. | Натисніть <Quick Time> на екрані налаштування. | |||||||||
| Quick Time представляет собой технологию компании Apple для работы с |
| QuickTime є технологією корпорації Apple для роботи з відео, звуком, | |||||||||
| видеозаписями, звуком, анимацией, графикой, текстом, музыкой и даже |
| анімацією, графікою, текстом, музикою та навіть епізодами з | |||||||||
| сценами виртуальной реальности (VR), охватывающими пространство в |
| віртуальної реальності (VR). | |||||||||
| 360 градусов. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| |||||||||
Примечания | Примітки | |||||||||||
| Установите программное обеспечение, используя | | Встановлюйте, будь ласка, використовуючи | |||||||||
| обеспечением, прилагаемый к этой |
| забезпеченням, який входить до складу комплекту даної відеокамери DVD. Ми | |||||||||
| Совместимость с другими версиями |
| не гарантуємо сумісність для різних версій CD. | |||||||||
| Для редактирования фотографий используйте программу Photo Express. | | Для редагування фотографій використовуйте Photo Express. | |||||||||
| Для воспроизведения на компьютере видеозаписей установите программное | | Для відтворення відео на ПК встановіть програмне забезпечення в такому | |||||||||
| обеспечение в следующем порядке: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec | |||||||||||
|
| порядку: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec | ||||||||||
| Для использования |
| ||||||||||
| Для використання | |||||||||||
| следующем порядке: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec | |||||||||||
|
| порядку: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec | ||||||||||
| Чтобы программа DV Media Pro работала надлежащим образом, необходимо |
| ||||||||||
| Для правильної роботи програмного забезпечення DV Media Pro Вам необхідно | |||||||||||
| установить DV Driver, Video Codec и DirectX 9.0. | |||||||||||
|
| встановити DV Driver, Video Codec і DirectX 9.0. | ||||||||||
| Если появится сообщение “Digital Signature not found (Не найдена цифровая |
| ||||||||||
| подпись)” или похожее, проигнорируйте это сообщение и продолжите | | Якщо з’являється повідомлення „Digital Signature not found (Цифровий підпис не | |||||||||
| установку. |
| знайдений)” або | |||||||||
| Если во время установки появится окно, предупреждающее, что ПО не прошло |
| встановлення. | |||||||||
| тестирование на право использования Microsoft LOGO, просто щелкните | | Якщо під час інсталяції відображається попередження про перевірку Microsoft | |||||||||
| ‘Continue(C).’ |
|
| LOGO, натисніть “Continue(C)” (Продовжити). |
111