RUSSIAN

UKRAINIAN

Подготовка к работе

 

 

Підготовка

 

 

О режимах работы

 

 

Про режими роботи

 

Режимы работы видеокамеры определяются положением переключателя

Режими роботи визначаються позицією перемикачів [Power] та [Mode]

[Power] и переключателя [Режим] (только VP-DC173(i)/DC175WB/

 

(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).

 

 

Установіть режим роботи, використовуючи перемикачі [Power] та [Mode] (лише

Перед использованием каких-либо функций видеокамеры установите

 

VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) перед початком роботи.

нужный режим работы, установив переключатель [Power] и переключатель

Кожного разу, коли Ви переміщуєте перемикач [Power] вниз, відбувається

[Режим] (только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) в

соответствующие положения.

 

 

перехід між режимами [ (Camera)] та [

(Player)].

Каждый раз, когда вы сдвигаете переключатель [Power] вниз, поочередно

 

 

 

выбирается режим [ (Камера)] и [

(Плеер)].

 

 

 

 

Название режима
<Режим КАМЕРА>
<Режим ПЛЕЕР>
<M.CAMERA>
<M.PLAYER>
Переключатель [Power]

 

 

 

 

 

Переключатель [Режим]

 

 

 

 

 

(VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

DC175W(i)/

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

Режимы <M.CAMERA> и <M.PLAYER> имеются только в моделях VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi.

M.CAMERA: режим записи в карту памяти / M.PLAYER: режим считывания с карты памяти

Использование джойстика

Джойстик используется для выполнения выбора и перемещения курсора влево, вправо, вверх и вниз. С помощью джойстика вы легко можете перемещаться по меню и делать выбор его пунктов.

1.Переход к предыдущему меню / регулировка выбранного параметра (влево).

2.Переход в подменю / регулировка

выбранного параметра (вправо).

3. Перемещение к пункту меню,3 расположенному ниже.

4. Перемещение к пункту меню, расположенному выше.

5. Нажмите для подтверждения выбора пункта меню (OK).

26

1

4

Використання джойстика

2

Джойстик призначено для виконання

 

вибору та переміщення курсору ліворуч,

 

праворуч, угору та вниз. Використовуючи

 

джойстик, Ви можете легко вибирати та

 

рухатись у меню.

1.Перейти до попереднього пункту меню /

5Налаштувати вибраний пункт (ліворуч).

2.Перейти до пункту підменю / Налаштувати

вибраний пункт (праворуч).

3. Перейти до нижчого пункту меню.

4. Перейти до верхнього пункту меню.

5.Натисніть для вибору потрібного пункту

(OK).