![](/images/backgrounds/375290/375290-089x1.png)
RUSSIAN |
|
|
|
|
| UKRAINIAN |
Режим цифровой фотокамеры (только | Режим цифрової фотокамери (лише | |||||
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) |
| DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | ||||
Использованиекартыпамяти(пригодныедляиспользованиякартыпамяти)(покупаютсяотдельно) | Використаннякарткипам’яті(карткапам’яті,якавикористовується)(невходитьдоскладукомплекту) | |||||
В этой |
|
|
|
| У цій | |
карты памяти SD и MMC (Multi Media Cards). Карты |
| Контакты |
| пам’яті SD і MMC (мультимедійні карти). Деякі карти є | ||
памяти некоторых производителей и типов могут не |
|
| несумісними, що залежить від виробника та типу карти | |||
|
|
| ||||
поддерживаться. |
|
| Флажок защиты |
| пам’яті. | |
На карте памяти хранятся фотографии и видеоклипы, |
| Картка пам’яті зберігає фото/рухомі зображення, | ||||
от записи |
| |||||
записанные с помощью |
|
|
| записані з використанням відеокамери DVD, й оперує | ||
|
|
|
| |||
Перед вставкой или извлечением карты памяти установите | Этикетка |
| ними. | |||
переключатель [Power] в положение [OFF] и откройте ЖК- |
| Перед вставленням або вийманням картки пам’яті | ||||
|
| |||||
дисплей. |
|
|
|
| встановіть перемикач живлення [Power] на [OFF] | |
Функции, доступные при наличии карты памяти | <MMC/SD> |
| і відкрийте | |||
Флажок |
| Функції картки пам’яті | ||||
Запись/Просмотр фото и движущихся изображений |
|
| ||||
| защиты |
| Запис/перегляд фото/рухомих зображень | |||
Предохранение изображений от случайного стирания | от записи |
| ||||
| Захист зображень від | |||||
(за исключением карты MMC) |
|
|
| Адаптер | ||
|
|
| MMC) | |||
У карты MMC нет флажка защиты от записи. При |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Картка пам’яті MMC не має захисту. Користуйтеся | ||
использовании карты MMC будьте внимательны, чтобы не | Адаптер |
| ||||
| карткою пам’яті MMC обережно, щоб випадково не | |||||
изменить или не удалить данные по ошибке. |
|
|
|
| ||
|
|
|
| змінити чи не видалити дані. | ||
Удаление фото и движущихся изображений, |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Видалення фотографій/рухомих зображень, | ||
сохраненных на карте памяти |
|
|
|
| ||
|
| <RS MMC/Mini SD> |
| збережених на картці пам’яті | ||
Установка метки печати для фотографий |
|
|
| |||
Форматирование карт памяти |
| Карты памяти типа | Картки пам’яті RS MMC чи Mini SD | Виділення нерухомих зображень для друку | ||
|
| Mini SD должны вставляться | необхідно вставляти за допомогою | Форматування карток пам’яті | ||
Как вставить карту памяти | только с использованием адаптера | адаптера (не входить до складу |
| |||
|
| (покупается отдельно). | комплекту). |
|
| |
1. Откройте крышку слота для карты памяти. |
|
|
|
| Вставлення картки пам’яті | |
2. Вставьте карту памяти в слот до мягкого щелчка. |
|
|
|
| 1. Відкрийте кришку картки пам’яті. | |
3. Закройте крышку слота для карты памяти. |
|
|
|
| ||
Как извлечь карту памяти |
|
|
|
| 2. Вставте картку пам’яті у слот, поки не почуєте тихе клацання. | |
|
|
|
| 3. Закрийте кришку картки пам’яті. | ||
1. Откройте крышку слота для карты памяти. |
|
|
| Место наклейки Виймання картки пам’яті | ||
2. Слегка нажмите на карту памяти, чтобы она вышла |
|
|
| |||
наружу. |
|
|
|
| 1. Відкрийте кришку картки пам’яті. | |
3. Вытяните карту памяти из слота и закройте крышку. |
|
|
| 2. Легко натисніть на картку пам’яті, щоб вона вискочила назовні. | ||
|
|
|
|
| 3. Вийміть картку пам’яті зі слота та закрийте кришку | |
|
|
|
|
| картки пам’яті. | |
1 ГБ = 1 000 000 000 байт; реальная емкость |
|
|
|
| 1 Гбайт=1 000 000 000 байт; фактична ємність | |
после форматирования может быть меньше, |
|
|
|
| після форматування може бути меншою, | |
поскольку часть памяти используется |
|
|
|
| оскільки внутрішнє апаратне забезпечення | |
внутренней микропрограммой. |
|
|
|
| використовує частину пам’яті. |
89