RUSSIAN

UKRAINIAN

Знакомство с DVD-видеокамерой

 

Ознайомлення з відеокамерою DVD

Аксессуары, прилагаемые к DVD-видеокамере

 

Аксесуари, які входять до комплекту відеокамери DVD

Убедитесь, что в комплект поставки DVD-видеокамеры входят следующие

Переконайтеся в тому, що до комплекту відеокамери DVD входять наступні основні

основные аксессуары.

 

 

аксесуари.

 

 

 

Основные аксессуары

1. Ионно-литиевая аккумуляторная

2. Блок питания от сети

3. Кабель AV

Основні аксесуари

1.

Ионно-литиевая аккумуляторная

батарея (SB-LSM80)

переменного тока (тип AA-E9)

 

1.

Літієво-полімерна акумуляторна

 

батарея (SB-LSM80)

 

 

 

 

 

батарея (SB-LSM80)

2.

Блок питания от сети переменного

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Блок живлення від мережі

 

тока (тип AA-E9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

змінного струму (AA-E9 TYPE)

3.

Кабель AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Аудіо- відео кабель

4.

Инструкция для пользователя

 

 

 

 

5.

Литиевые элементы питания для

 

 

 

 

4.

Інструкція користувача

 

пульта дистанционного управления

4. Инструкция для пользователя

5. Литиевый элемент питания

6. Пульт дистанционного управления

5.

Літієві батареї для ДК (лише

 

(только VP-DC172W/DC173(i)/

 

(Тип: CR2025)

 

 

 

VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) і

 

DC575Wi) и часов. (Тип: CR2025)

 

 

 

 

 

годинника. (ТИП: CR2025)

6.

Пульт дистанционного

 

 

 

 

6.

Дистанційне керування (ДК)

 

управления (только VP-DC172W/

 

 

 

 

 

(лише VP-DC172W/DC173(i)/

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

7.

Кабель USB (только VP-DC173(i)/

7. Кабель USB

8. Компакт-диск с программным

9. Крышка объектива

 

7.

USB-кабель (лише VP-DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

обеспечением

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575Wi)

8.

Компакт-диск с программным

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Компакт-диск з програмним

 

обеспечением (DV Media PRO)

 

 

 

 

 

(только VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

забезпеченням (DV Media PRO)

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

(лише VP-DC173(i)/DC175WB/

9.

Крышка объектива

 

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

10.

Ремешок для крышки объектива

10. Ремешок для крышки

11. 8cм диск DVD-RW

12. Чехол для переноски

9.

Кришка об’єктива

Дополнительные принадлежности

объектива

 

 

 

10.

Ремінець кришки об’єктива

 

 

 

 

Опціональні аксесуари

11.

8cм диск DVD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

8cм DVD-RW-диск

12.

Чехол для переноски

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Чохол

 

 

 

 

 

 

Примечания

 

 

Примітки

 

 

 

Комплект поставки может отличаться в зависимости от региона сбыта.

Зміст може змінюватися залежно від регіону продажу.

Принадлежности и аксессуары можно приобрести у местного дилера

Комплектуючі й аксесуари, доступні у місцевого дилера компанії Samsung.

 

компании Samsung.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13