Samsung VP-DC171I/XEK Легкий запис для початківців Режим EASY.Q, Кнопка C.NITE Кнопка Q.MENU

RUSSIANUKRAINIAN

DVD-видеокамера: основы видеосъемки	Відеокамера DVD: Початковий запис
Легкая съемка для начинающих (Режим EASY.Q)	Легкий запис для початківців (Режим EASY.Q)
 Режим EASY.Q действует только в режиме КАМЕРА. стр. 26	 Функція EASY.Q підтримується лише в Реж. камери. стор. 26
 С помощью режима съемки EASY.Q даже начинающий пользователь легко	 Функція EASY.Q дозволяє початківцю легко робити якісні записи.
может провести съемку с хорошими результатами.

1.Установите переключатель [Режим] в положение [DISC] (только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi).

2.Установите переключатель [Power] в положение

[(Камера)].

3.Если нажать кнопку [EASY.Q], все функции DVD- видеокамеры будут отключены, и для настроек записи будут включены следующие основные режимы: DIS, AF (Автоматическая фокусировка), AWB (Автоматический баланс белого), AE (Автоматическая экспозиция).

 На ЖК-дисплее одновременно отобразится

3

1.Установіть [Mode], перейдіть до [DISC].

(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Установіть перемикач [Power] на [ (Camera)].

3. Натискання кнопки [EASY.Q] вимикає всі функції
відеокамери DVD, а налаштування запису переходить
до наступних основних режимів (цифровий стабілізатор
зображення, АФ (автофокус), автоматичний баланс
білого кольору, АЕ (автоматична експозиція).
	Слова <EASY.Q> та стабілізатор цифрового
	зображення (	) з’являються на дисплеї водночас.

	индикация <EASY.Q> и DIS (	).	3
4.	Для начала съемки нажмите кнопку [Пуск/Стоп].				Ожид. SP
	 Начнется съемка с автоматическим использованием
	основных параметров, установленных по
	умолчанию.
5.	Повторное нажатие кнопки [EASY.Q] в режиме Ожид.
	отключает режим EASY.Q.
	 Режим EASY.Q не отключится, пока вы ведете			Кино 16:9

запись на диск.

 Для DVD-видеокамеры будут установлены настройки, которые были установлены до включения режима EASY.Q.

0:00:00	-RW
30 min	VR

4.	Натисніть кнопку [Start/Stop] для початку запису.
	 Запис почнеться з використанням основних
	автоматичних налаштувань.
5.	Натисніть кнопку [EASY.Q] знову в режимі очікування, а
	потім вимкніть режим EASY.Q.
	 Під час запису функцію EASY.Q вимкнути
	неможливо.
	 Відеокамера DVD повернеться до налаштувань,
	установлених перед активацією режиму EASY.Q.

Примітки

Кнопки, недоступні під час роботи

Примечания

4

Під час роботи EASY.Q такі кнопки стають недоступними, оскільки значення параметрів будуть

 Недоступные во время работы кнопки При использовании режима EASY.Q следующие

кнопки недоступны, так как управляемые ими функции устанавливаются автоматически. При попытке выполнить недоступную операцию на экране может появится соответствующее сообщение.

- Кнопка [MENU]

-Кнопка [C.NITE]

-Кнопка [Q.MENU]

-Кнопка [MF/AF] и т.д.

При снятии аккумуляторной батареи настройки режима EASY.Q удаляются, поэтому при замене аккумуляторной батареи необходимо установить их вновь.

Режим Кино 16:9 недоступен в режиме EASY.Q. (только VP-DC171(i)/DC171Bi/ DC173(i))

Функции Цифр. эф-ти Цифр. зум недоступны в режиме EASY.Q.

встановлені автоматично. Якщо будуть робитися спроби виконання недоступних дій, можуть з’являтися відповідні повідомлення.

- кнопка [MENU] - кнопка [C.NITE] - кнопка [Q.MENU]

- кнопка [MF/AF] тощо

 Налаштування режиму EASY.Q скасовуються при вийманні акумуляторної батареї з відеокамери та повинні бути повторно встановлені при поверненні акумуляторної батареї на місце.

Співвідношення 16:9 Wide відсутнє в режимі EASY.Q. (лише VP-DC171(i)/ DC171Bi/DC173(i))

 Цифр. эф-ти Цифр. зум недоступні в режимі EASY.Q. 45