UKRAINIAN

RUSSIAN

DVD-видеокамера: основы видеосъемки

Відеокамера DVD: Початковий запис

Легкая съемка для начинающих (Режим EASY.Q)

Легкий запис для початківців (Режим EASY.Q)

Режим EASY.Q действует только в режиме КАМЕРА. стр. 26

Функція EASY.Q підтримується лише в Реж. камери. стор. 26

С помощью режима съемки EASY.Q даже начинающий пользователь легко

Функція EASY.Q дозволяє початківцю легко робити якісні записи.

может провести съемку с хорошими результатами.

 

1.

Установите переключатель [Режим] в положение [DISC]

 

3

 

(только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

DC575Wi).

 

 

 

2.

Установите переключатель [Power] в положение

 

 

 

[

(Камера)].

 

 

 

3.

Если нажать кнопку [EASY.Q], все функции DVD-

 

 

 

видеокамеры будут отключены, и для настроек записи

 

 

 

будут включены следующие основные режимы: DIS, AF

 

 

 

(Автоматическая фокусировка), AWB (Автоматический

 

 

 

баланс белого), AE (Автоматическая экспозиция).

 

 

 

На ЖК-дисплее одновременно отобразится

 

 

4.

 

индикация <EASY.Q> и DIS (

).

3

 

Для начала съемки нажмите кнопку [Пуск/Стоп].

Ожид. SP

 

Начнется съемка с автоматическим использованием

 

 

 

 

основных параметров, установленных по

 

 

 

 

умолчанию.

 

 

 

5.

Повторное нажатие кнопки [EASY.Q] в режиме Ожид.

 

 

 

отключает режим EASY.Q.

 

 

 

 

Режим EASY.Q не отключится, пока вы ведете

 

Кино 16:9

 

 

запись на диск.

 

 

 

 

Для DVD-видеокамеры будут установлены

 

 

 

 

настройки, которые были установлены до включения

 

 

 

 

режима EASY.Q.

 

 

 

0:00:00

-RW

30 min

VR

1.Установіть [Mode], перейдіть до [DISC].

(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Установіть перемикач [Power] на [

(Camera)].

3.Натискання кнопки [EASY.Q] вимикає всі функції відеокамери DVD, а налаштування запису переходить до наступних основних режимів (цифровий стабілізатор зображення, АФ (автофокус), автоматичний баланс білого кольору, АЕ (автоматична експозиція).

Слова <EASY.Q> та стабілізатор цифрового зображення ( ) з’являються на дисплеї водночас.

4.Натисніть кнопку [Start/Stop] для початку запису.

Запис почнеться з використанням основних автоматичних налаштувань.

5.Натисніть кнопку [EASY.Q] знову в режимі очікування, а потім вимкніть режим EASY.Q.

Під час запису функцію EASY.Q вимкнути неможливо.

Відеокамера DVD повернеться до налаштувань, установлених перед активацією режиму EASY.Q.

Примітки

Кнопки, недоступні під час роботи

Примечания

4

Під час роботи EASY.Q такі кнопки стають недоступними, оскільки значення параметрів будуть

Недоступные во время работы кнопки При использовании режима EASY.Q следующие

кнопки недоступны, так как управляемые ими функции устанавливаются автоматически. При попытке выполнить недоступную операцию на экране может появится соответствующее сообщение.

- Кнопка [MENU]

-Кнопка [C.NITE]
-Кнопка [Q.MENU]

-Кнопка [MF/AF] и т.д.

При снятии аккумуляторной батареи настройки режима EASY.Q удаляются, поэтому при замене аккумуляторной батареи необходимо установить их вновь.

Режим Кино 16:9 недоступен в режиме EASY.Q. (только VP-DC171(i)/DC171Bi/ DC173(i))

Функции Цифр. эф-ти Цифр. зум недоступны в режиме EASY.Q.

встановлені автоматично. Якщо будуть робитися спроби виконання недоступних дій, можуть з’являтися відповідні повідомлення.

- кнопка [MENU] - кнопка [C.NITE] - кнопка [Q.MENU]

- кнопка [MF/AF] тощо

Налаштування режиму EASY.Q скасовуються при вийманні акумуляторної батареї з відеокамери та повинні бути повторно встановлені при поверненні акумуляторної батареї на місце.

Співвідношення 16:9 Wide відсутнє в режимі EASY.Q. (лише VP-DC171(i)/ DC171Bi/DC173(i))

Цифр. эф-ти Цифр. зум недоступні в режимі EASY.Q.

45