|
|
|
|
|
|
RUSSIAN | Режим цифрової фотокамери (лише | UKRAINIAN | |||
| Режим цифровой фотокамеры (только | ||||
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | ||||
|
|
|
| ||
| Защита от случайного стирания (Защита) |
| Захист від випадкового видалення (Захист) | ||
Функция Защита изображений работает только в режиме M.PLAYER. стр. 26 | Функція Захист підтримується лише в Реж.M.Play.. стор. 26 | ||||
Вы можете защитить важные фотографии от случайного стирания. Ви можете встановити захист важливих зображень від випадкового видалення.
| При выполнении команды Формат будут стерты все изображения, включая |
| Якщо Ви виконаєте форматування, всі зображення, враховуючи захищені, | ||||||||||||||||||||||||
| защищенные. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| будуть видалені. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
1. | Установите переключатель [Режим] в положение | 3 | Фото |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Установіть перемикач [Mode] на [CARD]. |
|
| ||||||||||||
| [CARD]. |
|
|
|
|
|
| [1/10] |
|
| 2. | Установіть перемикач [Power] на [ | (Player)]. |
| |||||||||||||
2. | Установите переключатель [Power] в положение |
|
|
|
|
|
|
| З’являється список піктограм нерухомого |
|
| ||||||||||||||||
| [ | (Плеер)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| зображення. Якщо на картці пам’яті немає |
| ||||
| На дисплее появляется каталог миниатюр |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| записаних зображень, відображується <Нет |
| |||||||
|
| записанных фотографий. Если на карте памяти |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| файлов!> (Файл відсутній!). |
|
|
| ||||
|
| не записано никаких изображений, на дисплее |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Використайте [Joystick], щоб вибрати зображення, на | ||||||||
|
| появляется сообщение <Нет файлов!>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| які потрібно встановити захист. |
|
|
| ||||||
3. | Используйте [Джойстик] для выбора фотографий, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| которые вы хотите защитить от стирания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Натисніть кнопку [MENU]. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | З’явиться список меню. |
|
|
| ||||||
4. | Нажмите кнопку [MENU]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати | |||||||||
| На экране появится список меню. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
5. | Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать |
|
|
| M.PLAYER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Память> (Пам’ять), потім натисніть [Joystick]. |
| ||||||||||
| пункт <Память> и нажмите [Джойстик]. |
|
|
| ►Память |
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати | ||||||||||||
6. | Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать |
|
|
| Удалить |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Защита> (Захист), потім натисніть [Joystick]. |
| |||||||||||
| пункт <Защита> и нажмите [Джойстик]. |
|
|
| Удалить все |
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати | ||||||||||||
7. | Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать |
|
|
| Защита |
|
| Выкл. |
|
|
| <Вкл.> (Увімк.), потім натисніть [Joystick]. |
|
| |||||||||||||
|
|
| Метка печ. |
|
| Вкл. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| пункт <Вкл.> и нажмите [Джойстик]. |
|
|
|
| Формат |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Для того, щоб вийти, натисніть кнопку [MENU]. | |||||||||||
| Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Відображується піктограма захисту ( | ). |
| ||||||
|
| [MENU]. |
| ). |
|
|
| Перех. OK | Выбор MENU Вых. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| | Будет показан значок защиты ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Фото |
|
|
|
|
|
|
|
| Примітки |
|
|
| ||||||||
Примечания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Безпосередній доступ до функції Захист можливий | |||||||||||||
| Функцию Защита можно выбрать напрямую с помощью |
|
|
|
| [1/10] |
|
|
| шляхом використання [Q.MENU]. стор. 27 |
|
| |||||||||||||||
| кнопки [Q.MENU]. стр. 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Захищені зображення будуть мати позначку ( | ) під | ||||||
| При отображении защищенных изображений на них |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| час відображення. |
|
|
| ||||||
| будет показываться значок ( | ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Якщо на картці пам’яті захист від запису встановлено | |||||||
| Вы не можете устанавливать защиту изображений от |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| на блокування, Ви не зможете встановити захист |
| ||||||||
| стирания, если флажок защиты от записи на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| зображення. |
|
|
| ||||||
| памяти находится в положении Защита. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96