UKRAINIAN

RUSSIAN

DVD-видеокамера: основы видеосъемки

Відеокамера DVD: Початковий запис

Ввод изображения в “затемнение” и вывод из него (FADE)
Використання збільшення та зменшення кольоровості (FADE)

Функция Затемнение работает только в

3

 

 

Ожид. SP

0:00:00

-RW

Функція кольоровості підтримується лише в

 

режиме КАМЕРА. стр. 26

 

 

 

Реж. камери. стор. 26

Вы можете придать своим фильмам

 

 

 

30 min

VR

Використовуючи такі спецефекти, як

 

профессиональный вид, используя такие

 

 

 

 

 

збільшення кольоровості на початку

 

спецэффекты, как вывод изображения

 

 

 

 

 

 

послідовності та зменшення її в кінці, Ви

 

из затемнения в начале эпизода и ввод

 

 

 

 

 

 

можете надати своєму запису професійного

 

изображения в затемнение в конце эпизода.

4

 

 

 

 

 

вигляду.

 

Начало съемки

 

 

 

ЗАП. SP

0:00:20 -RW

Початок запису

1. Установите переключатель [Режим] в

 

 

 

30 min

VR

1. Установіть перемикач [Mode] на [DISC].

 

 

 

 

 

 

положение [DISC] (только VP-DC173(i)/

 

 

 

 

001

(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).

 

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

2.

Установите переключатель [Power] в

 

 

 

 

 

 

2. Установіть перемикач [Power] на

 

положение [

(Камера)].

 

5

 

 

 

 

 

[

(Camera)].

 

 

 

 

 

ЗАП. SP

 

 

3. Перед початком запису натисніть [Joystick]

3.

Перед записью нажмите [Джойстик] вверх

 

 

0:00:30

-RW

 

и удерживайте.

 

 

 

 

 

 

30 min

VR

угору та утримуйте.

 

 

 

 

 

 

Зображення та звук поступово зникають

 

Изображение и звук постепенно

 

 

 

 

001

 

 

 

 

 

 

(втрачають чіткість).

 

 

исчезнут (ввод в затемнение).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Натисніть кнопку [Start/Stop] і водночас

4.

Нажмите кнопку [Пуск/Стоп] и одновременно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

відпустіть [Joystick].

 

отпустите [Джойстик].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Починається запис, і зображення та звук

 

Начинается запись и изображение и звук

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

поступово з’являються (стають більш

 

 

постепенно появятся (вывод из затемнения).

 

 

Ожид. SP

0:00:40

-RW

 

Окончание съемки

 

 

 

 

30 min

VR

 

чіткими).

 

 

 

 

 

Припинення запису

 

 

 

 

 

 

5. Когда потребуется прекратить запись,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. За потреби припинити запис натисніть

 

нажмите [Джойстик] вверх и удерживайте.

 

 

 

 

 

 

[Joystick] угору та утримуйте.

 

Изображение и звук постепенно исчезнут

 

 

 

 

 

 

 

Зображення та звук

 

 

(ввод в затемнение).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поступово зникають

6.

Когда изображение

Нажмите [Джойстик] вверх и удерживайте.

a. Ввод в затемнение

 

Постепенное исчезновение

(втрачають чіткість).

 

исчезнет, нажмите

 

 

 

 

 

 

 

 

6. П.ісля зникнення

 

кнопку [Пуск/Стоп] для

 

 

 

 

 

 

 

 

зображення натисніть

 

прекращения записи.

 

 

 

 

 

 

 

 

кнопку [Start/Stop] для

 

a.

Ввод в затемнение

 

 

 

 

 

 

 

 

припинення запису.

 

 

(около 4 секунд)

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

Зменшення

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кольоровості (близько 4

 

b.

Вывод из затемнения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

секунд)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(около 4 секунд)

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

Збільшення

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Постепенное появление

b. Вывод из затемнения

 

Отпустите [Джойстик]

 

кольоровості (близько 4

 

 

 

 

 

 

секунд)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47