|
|
|
RUSSIAN | UKRAINIAN |
Предметный указатель |
|
|
| Предметний покажчик |
|
| ||||||
|
|
| 21 |
|
|
|
| Налаштування годинника |
| 30 | ||
- A - |
| - А - |
|
| ||||||||
.......................................................AF/MF |
| - К - |
|
|
| Автофокус / Ручний фокус ..................... | 53 |
| .................................Наручний ремінець | 19 | ||
- B - |
|
| Карта памяти........................................... |
| 89 |
| Аксесуари ................................................ | 13 |
| Не закр (Зн. фін.). ................................... |
| 82 |
|
|
|
|
| Номер файла (№ файлу) ....................... | 93 | ||||||
BLC | 47 |
|
| 91 |
|
|
|
|
| |||
|
| - Б - |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Каталог миниатюр................................... | 63 |
|
|
|
| - О - |
|
| |
- C - |
|
| Копирование....................................... | 86,88 |
| Баланс бел. (Баланс білого) .................. | 56 |
| Очищення диску........................................ | 7 | ||
Colour Nite ............................................... | 49 |
|
|
|
|
|
| |||||
- D - |
|
| - М - |
|
|
| - В - |
|
| - П - |
|
|
|
| Метка печ. ............................................. | 103 |
| Вырез. ветра (Комп. вітру) ..................... | 51 |
|
|
| |||
|
|
|
|
| Перех. (Перем)........................................ | 73 | ||||||
DIS ........................................................... | 61 |
| Микрофон................................................ | 46 |
| Видошукач............................................... | 38 |
|
| |||
|
|
|
| Під’єднання ............................................. | 83 | |||||||
|
|
|
|
|
|
| Витримка затвору | 52 |
|
| ||
- L - |
|
| - Н - |
|
|
|
| ......................................Позначка друку | 103 | |||
..........................................LCD Enhancer |
| Номер файла .......................................... | 93 |
| - Д - |
|
| .............Пульт дистанційного керування | 18 | |||
- P - |
|
| - О - |
|
|
| ...........................Дата/Время (Дата/Час) |
| ..........................................Пульт ДУ (ДК) | 31 | ||
...............................................PictBridge |
| Отм. зак. .................................................. | 82 |
| .....................Автоэкспоз. (Програм. АЕ) |
| - Р - |
|
| |||
|
|
| Очистка диска ........................................... | 7 |
| ..................Демонстрац. (Демонстрація) |
| Размер фото (Розм. Фото)...................... | 92 | |||
- А - |
|
|
|
| Джерело живлення ................................. | 25 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Режим EASY.Q ........................................ | 45 | |||
Автоэкспоз............................................... | 54 |
| - П - |
|
|
| Джойстик.................................................. | 26 |
|
| ||
..............................................Аксессуары |
| Перех. ...................................................... | 73 |
| Диски........................................................ | 10 |
| ..........................................Режим запису | 43 | |||
AV Вход/Вых............................................ | 83 |
| Пульт дистанционного управления ....... | 18 |
| Добавить (Додати) .................................. | 72 |
|
| 36 | ||
|
|
|
|
| Робочі режими......................................... | 26 | ||||||
- Б - |
|
| Пульт ДУ .................................................. |
| 31 |
| AV Вход/Вых (АВ вхід./вих)..................... | 83 |
| Рухоме зображення .............................. | 100 | |
|
|
| Просмотр фотографий ........................... | 95 |
|
|
|
|
| |||
Баланс бел. ............................................ | 56 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| - Г - |
|
|
|
|
| ||||
.........................................Быстрое меню | 27 |
| - Р - |
|
|
| Голос плюс (Voice Plus) ......................... | 87 |
| - С - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Світлодіод................................................ | 50 | |||
|
|
| Размер фото ........................................... | 92 |
|
|
| |||||
- В - |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Видоискатель .......................................... | 39 |
| ........................................Режим EASY.Q | 45 |
| - Е - |
|
| .....................................Список піктограм | 63 | ||
Вырез. ветра............................................ | 51 |
| Режим записи.......................................... | 43 |
| Екранне меню .................................... | 28,29 |
| - T - |
|
| |
................................................Выдержка |
| .......................................Режимы работы | 26 |
|
|
|
| 38 | ||||
|
|
| Ремешок для руки................................... | 19 |
| - З - |
|
|
|
|
| |
- Г - |
|
| - С - |
|
|
| Закрыть (Фінал.)...................................... | 80 |
| - У - |
|
|
Голос плюс .............................................. | 87 |
|
|
|
| Захист ...................................................... | 96 |
| Удалить (Видал.)........................... | 67,71,74 | ||
|
|
| Светодиод подсветкт.............................. |
| 50 |
| Звук затвора (Звук затвору) ................... | 33 |
| Формат............................................... | 79,99 | |
- Д - |
|
| Соединение............................................. | 83 |
| Звук. сигнал (Звук. сигнал)..................... | 32 |
| Фотозображення ................................... | 100 | ||
Дата/Время.............................................. | 37 |
| Список воспроизведения ....................... | 63 |
| Зникнення................................................ | 47 |
|
|
|
| |
|
| - Ц - |
|
| ||||||||
. ...........................................Демонстрац | 35 |
| - T - |
|
|
| - І - |
|
|
|
| |
Джойстик.................................................. | 26 |
|
|
|
|
|
| Цифр. зум (Циф.трансф.)....................... |
| 62 | ||
........................................................Диски |
| 38 |
| Інтерфейс USB.............................. | 107~114 |
| Цифровий стабілізатор зображення | ...... 61 | ||||
..................................................Добавить |
| - У - |
|
|
| ..............................................Інформація |
| Цифр. | 58 | |||
|
|
| Удалить.......................................... | 67,71,74 |
|
|
|
|
|
|
| |
- Ж - |
|
| Установить часы ..................................... | 30 |
| - К - |
|
| - Ч - |
|
| |
36 |
| Картка пам’яті.......................................... | 89 |
| Част. удал (Част.видал.)..................... | 68, 75 | ||||||
- З - |
|
| - Ф - |
|
|
|
| ........................Экспозиция (Експозиція) | 52 | |||
Закрыть.................................................... | 83 |
| Формат............................................... | 79, 99 |
| Компенсація перевідбитого світла.............. | 48 |
|
|
|
| |
.....................................................Защита |
| - Ц - |
|
|
| ........................................Копіювання |
| - C - |
|
| ||
...............................Запись видеоклипа |
| ................................................Цифр. зум | 62 |
| - Л - |
|
| ...............................................Colour Nite | 49 | |||
.............................................Затемнение |
| ..............................................Цифр. | 58 |
|
| - L - |
|
| ||||
............................................Звук затвора |
| ..........................................Част. удал |
|
|
|
| LCD Enhancer.......................................... | 39 | ||||
Звук. сигнал............................................. | 32 |
| - Э - |
|
|
| - М - |
|
| - P - |
|
|
|
|
|
|
|
| Меню швидкого доступу......................... | 27 |
|
|
| ||
- И - |
|
| Экранное меню .................................. | 28,29 |
|
| PictBridge ............................................... | 105 | ||||
Имя .......................................................... | 78 |
| Экспозиция.............................................. | 52 |
| Мікрофон ................................................. | 46 |
|
| |||
|
|
| Мова екранного меню............................... | 34 |
|
|
|
| ||||
Интерфейс USB ............................ | 107~114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Информация о диске.............................. | 77 |
| - Я - |
|
|
| Назва ....................................................... | 78 |
|
|
|
|
Источник питания.................................... | 25 |
| Язык экранного меню ............................. |
| 34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |