RUSSIAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Режим цифрової фотокамери (лише

UKRAINIAN

Режим цифровой фотокамеры (только VP-DC173(i)/

 

 

VP-DC173(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выбор качества фотографии (Кач-во фото)

 

 

 

 

 

 

 

 

Вибір якості фото (Якість фото)

 

 

 

 

Функция Кач-во фото работает в режимах ПЛЕЕР и M.CAMERA. стр. 26

 

 

Функція Якість фото підтримується в обох: Реж. прогр. та Режим M.Cam.

Вы можете выбрать качество фотографии, которую собираетесь отснять.

 

 

 

стор. 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Как выбрать качество фотографии

 

 

 

 

 

 

 

 

Ви можете вибрати якість нерухомого зображення, яке записується.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Виберіть якість зображення

 

1.

Установите переключатель [Режим] в положение [DISC] 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Установіть перемикач [Mode] на [DISC] або [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.CAMERA

 

 

 

 

 

2.

Если переключатель [Режим] установлен в положение

 

 

 

 

►Память

 

 

 

 

 

 

2.

Якщо перемикач [Mode] встановлений на [DISC],

 

[DISC], установите переключатель [Power] в положение

 

 

 

 

 

Кач-во фото

►Оч. выс.

 

установіть перемикач живлення [Power] на

 

 

 

 

 

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

 

[

(Плеер)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номер файла

►Серии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Якщо перемикач [Mode] встановлений на [CARD],

 

Если переключатель [Режим] установлен в положение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[CARD], установите переключатель [Power] в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

встановіть перемикач [Power] на [ (Camera)].

 

положение [ (Камера)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Натисніть на кнопку [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Нажмите кнопку [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

З’явиться список меню.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перех.

OK Выбор

MENU Вых.

4.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Память>

 

На экране появится список меню.

 

 

 

 

 

 

4.

Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Пам‘ять), потім натисніть [Joystick].

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Кач-

 

пункт <Память> и нажмите [Джойстик].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

во фото> (Якість фото), потім натисніть [Joystick].

5.

Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

M.CAMERA

 

 

 

6.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

 

пункт <Кач-во фото> и нажмите [Джойстик].

 

 

 

 

 

 

►Память

 

 

 

 

 

 

 

потрібну якість зображення (Оч. выс. (Супервис.),

6.

Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

 

Кач-во фото

Оч. выс.

 

 

Высокое (Висока) чи Нормал. (Нормальна)), потім

 

 

 

 

 

Номер файла

Высокое

 

 

 

желаемое качество фотографии (Оч. выс., Высокое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нормал.

 

 

натисніть [Joystick].

 

 

 

 

 

или Нормал.) и нажмите [Джойстик].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Для того, щоб вийти, натисніть кнопку [MENU].

7.

Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку

[MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Відображується піктограма вибраної опції.

 

На экране появится значок выбранного качества фотографии.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кількість зображень, які можна зберігати
Количество изображений, которое можно

 

 

 

 

Перех.

OK Выбор

MENU Вых.

 

 

 

 

на картці пам’яті

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сохранять на карте памяти Memory Card

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

790

 

 

Якість

 

Розмір фото

 

128 Мбайт

 

512 Мбайт

2 Гбайт

 

Качество

Размер

128 МБ

512 МБ

 

2 ГБ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Оч. выс.>

 

800x600

 

Близько 600

 

Близько 2400

Близько 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фото

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

(Супервис.)

 

*1152X864

 

Близько 300

 

Близько 1200

Близько 4850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Очень высокое>

800x600

Прибл. 600

Прибл. 2400

Прибл. 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Высокое>

 

800x600

 

Близько 790

 

Близько 3150

Близько 12800

*1152X864

Прибл. 300

Прибл. 1200

Прибл. 4850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Висока)

 

*1152X864

 

Близько 400

 

Близько 1580

Близько 6400

 

<Высокое>

800x600

Прибл. 790

Прибл. 3150

Прибл. 12800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Нормал.>

 

800x600

 

Близько 1270

 

Близько 5070

Близько 20000

 

*1152X864

Прибл. 400

Прибл. 1580

Прибл. 6400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Нормал.)

 

*1152X864

 

Близько 640

 

Близько 2530

Близько 10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Нормальное>

800x600

Прибл. 1270

Прибл. 5070

Прибл. 20000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : лише

VP-DC575WB/DC575Wi

*1152X864

Прибл. 640

Прибл. 2530

Прибл. 10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примітки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : только VP-DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Безпосередній доступ до функції Якість фото можливий

Примечания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шляхом використання кнопки [Q.MENU]. стор. 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Функцию Кач-во фото можно выбрать напрямую с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приблизні кількісні дані, наведені вище, ґрунтуються на

 

помощью кнопки [Q.MENU]. стр. 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кількості зображень за нормальних умов запису.

Приведенные выше приблизительные значения показывают число

 

 

 

 

Кількість зображень, показаних вище, визначається за звичайних умов запису.

 

 

изображений при нормальных условиях съемки.

 

 

 

 

 

 

 

 

До 20 000 фотографій (JPEG) можна зберігати на картці пам’яті.

 

 

На карте памяти можно хранить до 20000 фотографий (JPEG).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91