Samsung VP-DC175WB/NWT Использование видоискателя Використання видошукача, Подстройка фокусировки

RUSSIANUKRAINIAN

DVD-видеокамера: перед записью		Відеокамера DVD: Перед записом
Использование видоискателя		Використання видошукача
	Видоискатель можно использовать для просмотра изображений во избежание разрядки		Зображення можна переглядати через видошукач для збереження заряду батареї
	батареи, а также в том случае, если изображение на ЖК-дисплее отображается некачественно.		чи для перегляду зображень в разі поганої якості зображення на РК-дисплеї.
	В режиме [ (Камера)] или [ (Плеер)] видоискатель работает только при		У режимі [ (Camera)] чи [ (Player)] видошукач працюватиме, коли РК-
	закрытом ЖК-дисплее.		дисплей закрито.

Подстройка фокусировки

Находящийся на видоискателе регулятор фокусировки позволяет подстроить фокусировку так, чтобы люди, у которых есть проблемы со зрением, смогли четче видеть изображения.

1.Закройте ЖК-дисплей.

2.Используйте регулятор фокусировки на видоискателе для получения наилучшего качества изображения.

Внимание!

Не поднимайте DVD-видеокамеру за видоискатель или ЖК- дисплей. Она может упасть.

Примечание

Рассматривание солнца или сильного источника света через видоискатель в течение длительных промежутков времени может оказаться вредным или может вызвать временное ухудшение зрения.

Налаштування фокусу

Кнопка налаштування фокусу видошукача дозволяє особам з проблемами зору бачити більш чіткі зображення.

1. Закрийте РК-дисплей.

2. Використовуйте кнопку налаштування фокусу видошукача для фокусування зображення.

Обережно

Не піднімайте DVD-відеокамеру, тримаючи її за видошукач або за РК-дисплей. Вона може зненацька впасти.

Примітка

Споглядання сонця чи іншого потужного джерела світла через видошукач протягом довготривалого періоду може бути шкідливим або спричинити тимчасове погіршення стану здоров’я.

Использование функции LCD ENHANCER

	Функция LCD ENHANCER работает		3
	в режимах КАМЕРА/ПЛЕЕР/
	M.CAMERA/M.PLAYER. стр. 26
	Она увеличивает контрастность
	для обеспечения четкого и яркого
	изображения. Этот эффект также
	достигается даже на улице в
	солнечный день.
1.	Установите переключатель [Режим] в
	положение [DISC] или [CARD]
	(только VP-DC173(i)/DC175WB/
2.	DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
	Установите переключатель [Power] в
3.	положение [ (Камера)] или [ (Плеер)].
	Нажмите кнопку [LCD ENHANCER].		).
4.		Появится значок LCD ENHANCER (
	Для отключения функции LCD ENHANCER, нажмите кнопку [LCD ENHANCER]
	еще раз.

Примечание

Функция LCD ENHANCER не влияет на качество записываемого изображения.

Використання РК-підсилювача

		Функція LCD ENHANCER працює у
Ожид. XP 0:00:00 -RW		режимі Реж. камери/Реж. Прогр./
20 min VR		Режим M.Cam/Реж.M.Play. стор. 26
		Він посилює контрастну чутливість
		для забезпечення чіткості та
		яскравості зображення. Цей ефект
		також спрацьовує навіть поза
Кино 16:9		приміщенням в умовах яскравого
		денного світла.
	1. Установіть перемикач [Mode] на
		[DISC] або [CARD].
		(лише для VP-DC173(i)/DC175WB/
2. Установіть перемикач [Power] на [		DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	(Camera)] або [ (Player)].
3. Натисніть кнопку [LCD ENHANCER].
 Відображається піктограма (	) LCD ENHANCER.

4. Для виходу з LCD ENHANCER натисніть знову кнопку [LCD ENHANCER].

Примітка

Функція LCD ENHANCER не впливає на якість зображення, яке потрібно записати.

39