Samsung VP-DC173/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE Использование питания от сети переменного тока

RUSSIANUKRAINIAN

Подготовка к работе	Підготовка
Подсоединение к источнику питания	Під’єднання джерела живлення
 DVD-видеокамеру можно подключать к двум источникам питания.	 Є два типи джерела живлення, яке можна під’єднати до відеокамери DVD.
- Блок питания от сети переменного тока: используются для съемок в	- Блок живлення від мережі змінного струму та кабель до нього:
помещении.	використовуються для зйомки у приміщенні.
- Аккумуляторная батарея: используется для съемок на открытом воздухе.	- Акумуляторна батарея: використовується для зйомки надворі.

Использование питания от сети переменного тока

Чтобы не беспокоиться об уровне заряда батареи, подключите DVD-видеокамеру

ксети переменного тока. Можно не отсоединять аккумуляторную батарею, т.к. ее заряд не расходуется.

1.Подсоедините блок питания от сети пepeмeннoгo тока (тип AA-E9)

кнacтeннoй poзeткe.

В зависимости от страны, могут использоваться различные типы сетевой вилки и розетки.

2. Откройте крышку гнезда DC IN.

3. Подключите кабель питания к гнезду DC IN на DVD- видеокамере.

4.Установите DVD-видеокамеру в нужный режим, удерживая нажатым зеленое ушко на

переключателе [Power] и поворачивая его в положение [ON]

или [OFF].

Використання побутового джерела живлення

Під’єднайте відеокамеру DVD до домашнього джерела живлення, не турбуючись про заряд батареї. Акумуляторна батарея може залишатися під’єднаною, заряд батареї витрачатися не буде.

	1.	Пpиєднaйте блoк живлення від
		мepeжi змiнного струму (TИП
		AA-E9) до стінної розетки.
		Штепсель і розетка можуть
		відрізнятися залежно від країни,
		де Ви живете.
	2.	Відкрийте кришку гнізда DC IN.
	3.	Під’єднайте кабель постійного
		струму до гнізда живлення
		відеокамери DVD.
Выключатель питания	4.	Встановлюйте відеокамеру DVD у
		кожний режим, утримуючи зелену
		пластину на перемикачі живлення
		[Power] і встановлюючи останній
		у положення [ON] або [OFF].

25