Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE manual Дисплей Дисплей, потім натисніть Joystick, Телевізора

RUSSIAN UKRAINIAN

Начальная настройка: Настройки в меню Дисплей Початкове налаштування : Налаштування екранного меню

Настройка показа информации на экране телевизора (ТВ-Показ) Налаштування ТВ-Показ (ТВ-Показ)

Функция ТВ-Показработает в режимах КАМЕРА/ПЛЕЕР/M.CAMERA/ M.PLAYER. стр. 26

Можно выбрать вариант отображения экранной информации.

Это позволяет задать просмотр экранных индикаторов в видоискателе, на ЖК-экране или внешнем телевизоре.

Для включения или отключения показа экранной информации на ЖК-дисплее, в видоискателе или телевизоре нажимайте кнопку [DISPLAY].

Функція ТВ-Показ працює у режимі Реж. камери/Реж. Прогр./Режим M.Cam/

Реж.M.Play.. стор. 26

Можна вибрати вихідний шлях екранного меню.

Це дозволяє налаштувати екранне меню для перегляду у видошукачі, на РК-дисплеї чи зовнішньому телевізорі.

Використовуйте кнопку [DISPLAY], щоб увімкнути/вимкнути екранне меню на РК-екрані/видошукачі/телевізорі.

1.Установите переключатель [Режим] в положение [DISC]

или [CARD] (только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi).

2.Установите переключатель [Power] в положение

[(Камера)] или [(Плеер)].

3.Нажмите кнопку [MENU].

На экране появится список меню.

4.Переместите [Джойстик] вверх или вниз для выбора пункта <Дисплей>, затем нажмите [Джойстик].

5.Переместите [Джойстик] вверх или вниз для выбора пункта <ТВ-Показ>, затем нажмите [Джойстик].

6.Переместите [Джойстик] вверх или вниз для выбора пункта <Вкл.> или <Выкл.>, затем нажмите

[Джойстик].

<Выкл.>: экранная информация отображается только на ЖК-дисплее и в видоискателе.

<Вкл.>: экранная информация отображается на ЖК- дисплее, в видоискателе и на экране телевизора.

стр. 84~87

7.Для выхода нажмите кнопку [MENU].

4

6

КАМЕРА
►Дисплей
	Яркость ЖКД
	Цвет ЖКД		►Выкл.
	Дата/Время
	ТВ-Показ		►Вкл..
Перех.		OK Выбор		MENU Вых.
КАМЕРА
►Дисплей
	Яркость ЖКД
	Цвет ЖКД
	Дата/Время		Выкл.
	ТВ-Показ
			Вкл.
Перех.		OK Выбор		MENU Вых.

1.Установіть перемикач [Mode] на [DISC] або [CARD]. (лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Установіть перемикач [Power] на [		(Camera)] або
[	(Player)].

3.Натисніть кнопку [MENU].

З’явиться список меню.

4.Переміщуйте [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

<Дисплей> (Дисплей), потім натисніть [Joystick].

5.Переміщуйте [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

<ТВ-Показ> (ТВ-Показ), потім натисніть [Joystick].

6.Переміщуйте [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Вкл.> (Увімк.) або <Выкл.> (Вимк.), потім натисніть

[Joystick].

<Выкл.> (Вимк.): Екранне меню з’являється лише на РК-екрані та видошукачі.

<Вкл.> <Увімк.>: Екранне меню з’являється на РК-екрані, видошукачі та телевізорі. сторінки 84~87

7.Натисніть кнопку [MENU] для виходу.

	Примітка
Примечание	Коли ТВ-Показвстановлено на Вимк., меню не з’являється також на екрані
Если для параметра ТВ-Показустановлено значение Выкл., меню также не	телевізора.
отображается на экране телевизора.

38