Samsung VP-DC171 Простота использования DVD-видеокамеры, Просте використання відеокамери DVD, Запись, Запис, Воспроизведение, Відтворення, Редактирование, Редагування

RUSSIAN UKRAINIAN

Знакомство с DVD-видеокамерой	Ознайомлення з відеокамерою DVD
Простота использования DVD-видеокамеры	Просте використання відеокамери DVD
Можно записать любое изображение, а также редактировать и воспроизводить диск	Ви можете записати будь-яке потрібне зображення, відредагувати та відтворити
на DVD-видеокамере, большинстве DVD-проигрывателей и компьютерах после	диск на відеокамері DVD, більшості програвачів DVD та ПК після фіналізації диску.
закрытия диска.
Запись	Запис
 Выбор нужного диска и форматирование	 Вибір потрібного диска та його форматування
		стор. 42
диска стр. 42
	 Запис потрібних зображень стор. 44
 Запись изображений стр. 44
	
Воспроизведение	Відтворення
 Выбор сцены для воспроизведения на экране	 Вибір епізоду для відтворення на екрані списку
		піктограм стор. 64
с каталогом миниатюр стр. 64
	
Редактирование	Редагування
 Редактирование можно выполнить только на	 Редагувати можна лише DVD-RW-диски (режим
		відеозапису) стор. 68
диске DVD-RW (режим VR). стр. 68
	
Закрытие диска	Фіналізація
 Диск требуется закрыть перед		Перед відтворенням за допомогою
воспроизведением на стандартных		стандартних програвачів/записуючих пристроїв
проигрывателях/устройствах записи DVD.		DVD диски потрібно фіналізувати.
 Диски DVD+RW можно воспроизводить на		Диски DVD+RW можна без фіналізації
других устройствах, не выполняя закрытие.		відтворювати на інших пристроях.

12