Samsung VP-DX100/XEE manual sidan Det går att spela in fi lm och ta bilder

introduktion till de grundläggande funktionerna

Det här kapitlet beskriver hur du sköter de grundläggande funktionerna hos din DVD-kamera. Titta på referenssidorna nedan för ytterligare information.

Steg 1 : Förberedelser

introduksjon til de vanligste funksjonene

Dette kapittelet gir deg en introduksjon til de vanligste funksjonene på DVD-videokameraet. Se referansesidene nedenfor for mer informasjon.

1. trinn: Forberedelse

•Ladda batteriet sidan 18

•Ställa in OSD-språk och datum/tid sidorna 28, 29

•Välja lagringsmedia (SKIVA och KORT) (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) endast)

sidan 30

Det går att spela in fi lm och ta bilder.

-Det går bara att ta bilder på minneskortet. DVD-skivor stöder inte fotoläge.

-På sidorna 52~54 anges vilka minneskort som stöds.

INSERT BATTERY PACK

•Lade batteriet side 18

•Velge OSD-språk og stille klokke/dato side 28, 29

•Velge lagringsmedia (DISC og CARD)

(bare VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) side 30 Du kan ta opp fi lm og bilder.

-Du kan bare ta bilder mot minnekortet. DVD-plater støtter ikke bildemodus.

-Se side 52 - 54 for hvilke minnekort som støttes før du kjøper et.

När du spelar in rörliga bilder på en DVD-skiva.

Välj vilken skiva som ska användas.

Vill du radera eller redigera rörliga bilder på DVD-kameran?

JA			NEJ
		Vill du verkligen återanvända skivan efter formatering?
		JA			NEJ
				När du spelar in under lång tid
DVD -RW	DVD-RW DVD +RW			DVD +R DL		DVD -R

VR VIDEO

•DVD+RW, DVD+R DL och DVD-R har inte valen Video och VR.

•Du kan bara radera fi lmbilden på en DVD-RW-skiva (VR-läge).

•Välja önskad skiva och skivformatering. sidorna 30-31

Ved filmopptak til en DVD-plate.

Velg riktig plate.

Vil du slette eller redigere fi lmer på DVD-videokameraet?

YES (ja) NO (nei)

Vil du bruke platen igjen etter formateringen?

	YES (ja)	NO (nei)
		For lange opptak
DVD -RW	DVD-RW DVD +RW	DVD +R DL	DVD -R

VR VIDEO

•DVD+RW, DVD+R DL og DVD-R har ikke Videomodus eller VR-modus.

•Du kan kun slette fi lmer på DVD-RW-plater (VR-modus).

•Velge riktig plate og plate-formatering. side 30-31

06_ Svenska Norsk _06