introduktion till de grundläggande funktionerna

Det här kapitlet beskriver hur du sköter de grundläggande funktionerna hos din DVD-kamera. Titta på referenssidorna nedan för ytterligare information.

introduksjon til de vanligste funksjonene

Dette kapittelet gir deg en introduksjon til de vanligste funksjonene på DVD-videokameraet. Se referansesidene nedenfor for mer informasjon.

Steg 1 : Förberedelser
1. trinn: Forberedelse

•Ladda batteriet sidan 18

•Ställa in OSD-språk och datum/tid sidorna 28, 29

•Välja lagringsmedia (SKIVA och KORT) (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) endast) sidan 30

Det går att spela in fi lm och ta bilder.

-Det går bara att ta bilder på minneskortet. DVD-skivor stöder inte fotoläge.

-På sidorna 52~54 anges vilka minneskort som stöds.

INSERT BATTERY PACK

•Lade batteriet side 18

•Velge OSD-språk og stille klokke/dato side 28, 29

•Velge lagringsmedia (DISC og CARD)

(bare VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) side 30 Du kan ta opp fi lm og bilder.

-Du kan bare ta bilder mot minnekortet. DVD-plater støtter ikke bildemodus.

-Se side 52 - 54 for hvilke minnekort som støttes før du kjøper et.

 

När du spelar in rörliga bilder på en DVD-skiva.

 

Ved filmopptak til en DVD-plate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Välj vilken skiva som ska användas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Velg riktig plate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vill du radera eller redigera rörliga bilder på DVD-kameran?

 

Vil du slette eller redigere fi lmer på DVD-videokameraet?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JA

 

 

 

 

 

NEJ

 

 

 

 

 

 

 

 

YES (ja)

 

 

 

 

NO

(nei)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vill du verkligen återanvända skivan efter formatering?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vil du bruke platen igjen etter formateringen?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JA

 

 

 

 

 

NEJ

 

 

 

 

 

 

YES (ja)

 

 

 

 

NO (nei)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

När du spelar in under lång tid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For lange opptak

 

 

 

 

 

DVD-RW DVD +RW

DVD +R DL

 

 

DVD -R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD +R DL

DVD -R

 

DVD -RW

 

 

 

DVD -RW

DVD-RW DVD +RW

 

 

VR

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

VR

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

• DVD+RW, DVD+R DL och DVD-R har inte valen Video och VR.

 

• DVD+RW, DVD+R DL og DVD-R har ikke Videomodus eller VR-modus.

 

• Du kan bara radera fi lmbilden på en DVD-RW-skiva (VR-läge).

 

• Du kan kun slette fi lmer på DVD-RW-plater (VR-modus).

 

 

• Välja önskad skiva och skivformatering. sidorna 30-31

 

• Velge riktig plate og plate-formatering. side 30-31

 

06_ Svenska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norsk _06