Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE Fader, Fade in, Tona ut, Tone ut, Tone inn, Norsk _75, 75_ Svenska, Fader (Svagare), Guideline (Riktlinjer), Guideline (Retningslinje)

Fade in (approx. 3 seconds)

Fader (Svagare)

Du kan ge din inspelning ett professionellt utseende genom att använda specialeffekter, såsom Fade in i början av en sekvens eller

Fade out i slutet av en sekvens.

Fader

Du kan gi opptakene dine et mer profesjonelt utseende ved å bruke spesialeffekter, for eksempel ved å tone inn i begynnelsen av en sekvens og tone ut i slutten av den.

Inställningar	Innehåll	Skärmmeny	Innstillinger	Innhold	På skjermen
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.	Ingen	Off (Av)	Deaktiverer	Ingen
	Fader(Svagare)			funksjonen.
On (På)
	verkställs.		On (På)	Toning utføres.

Fade out (approx. 3 seconds)

Fade in

Tryck på knappen Inspelningsstart/-stopp när knappen “Fader” (Svagare) är inställd på “On” (På). Inspelningen startar med en mörk skärm och sedan tonas bild och ljud in (fade in).

Tona ut

När du vill avbryta inspelningen med fade out, ställer du in “Fader” (Svagare) till “On” (På) igen under inspelning. Tryck på knappen Inspelningsstart/-stopp. Inspelningen stoppas när bild och ljud tonar ut (fade out), bild och ljud tonas in (fade in).

•Den här funktionen kan ställas in i endast DVD-kameraläget.

•Den här funktionen ställs in i läget “Off” (Av) i läget EASY.Q.

Guideline (Riktlinjer)

•Riktlinjerna visar ett visst mönster på LCD-skärmen så att du enkelt kan ställa in bildkomponering när du spelar in film- eller fotobilder.

•DVD-kameran erbjuder 3 typer av riktlinjer.

Inställningar	Innehåll	Skärmmeny
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.		Ingen
Cross (Kors)	Spelar in motivet som finns placerat i mitten som
	den mest allmänna inspelningskompositionen.
Grid (Rutnät)	Spelar in motivet med horisontal eller vertikal
	komposition eller som närbild.
	Spelar in motivet inom säkerhetszonen som
Safety Zone	förhindras att bli klippt vid redigering i 4:3 för vänster
	och höger och 2.35:1 för övre och nedre.
(Säkerhetszon)
	Ställ in “Safety Zone” (Säkerhetszon) när du vill
	ha olika motiv i en scen med lämplig storlek.

•Placeringen av motivet i korspunkten på riktlinjerna utgör en balanserad komposition.

•Riktlinjerna kan inte lagras på bilderna som spelas in.

75_ Svenska

Tone inn

Trykk Innspilling start/stopp-knappen når “Fader” er stilt inn på “On” (På). Opptaket starter med en mørk skjerm, og bilde og lyd blir gradvis sterkere (tone inn).

Tone ut

Hvis du ønsker å stanse opptaket med toning ut, stiller du “Fader” på “On” (På) igjen under opptak. Trykk deretter knappen Opptak start/stopp. Opptaket stopper når bilde og lyd tones ut (tone ut), bilde og lyd tones inn (tone inn).

•Denne funksjonen kan bare velges i opptaksmodus.

•Denne funksjonen blir satt til “Off” (av) i EASY.Q-modus.

Guideline (Retningslinje)

•Retningslinjen viser et visst mønster på LCD-skjermen, slik at du enkelt kan stille inn bildekomposisjonen under opptak av film eller bilder.

•DVD-videokameraet har tre typer retningslinjer,

Innstillinger	Innhold	På skjermen
Off (Av)	Deaktiverer funksjonen.		Ingen
Cross (Kors)	Tar opp objektet plassert i senter som den mest
	vanlige opptakskomposisjonen.
Grid (Rutenett)	Tar opp objektet på horisontal eller vertikal
	komposisjon eller med næropptak.
	Tar opp objektet innenfor en sikkerhetssone, som
Safety Zone	hindrer at det kuttes under redigering i 4:3 for
	venstre og høyre og 2.35:1 for topp og bunn.
(Sikkerhetssone)
	Still inn “Sikkerhetssone” når du ønsker å ha ulike
	objekter i én scene med riktig størrelse.

•Plassering av objektet retningslinjens krysspunkt fører til en balansert komposisjon.

•Retningslinjen kan ikke tas opp på det bildet som tas opp.

Norsk _75