Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE SKIVINFORMATION, PLATEINFORMASJON, Norsk _51, 51_ Svenska, •Skivinformationen kan visas beroende på skivtyp

SKIVINFORMATION

( (

+RW

-R +R DL

))

PLATEINFORMASJON

(

(

+RW-R

+R DL

))

• Den här funktionen fungerar endast i DVD-kameraläget. sidan 21

• Denne funksjonen fungerer bare i opptaksmodus.side 21

•

Information visas om skivnamn, skivtyp, skivformat etc.

• Den viser plateinformasjon som platenavn, platetype, plateformat etc.

OBS: Se till att du sätter i en skiva.sidan 30

STBY

0:00:00 [30 min]

MERKNAD: Forsikre deg om at du har satt inn en plate.

1.

För reglaget POWER nedåt för att slå på kameran.

side 30

sidan 21

Disc Manage

1.

Skyv POWER-bryteren nedover for å slå på strømmen.

2.

Ställ in reglaget för lagringsläge till DISC. (VP-DX103(i)/

Disc Finalise

side 21

DX104/DX105(i) endast) sidan 30

Disc Unfinalise

2.

Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til DISC.

3.

Tryck på knappen MENU och fl ytta sedan Joysticken

Disc Format

Disc Info

(Bare VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) side 30

åt höger eller vänster för att välja “Disc Manage”

3. Trykk MENU (Meny), og fl ytt deretter Joystick til høyre

(Skivhanterare).

eller venstre for å velge “Disc Manage” (Platebeh.).

4.

För Joysticken uppåt eller nedåt för att välja “Disc Info”

Disc Info

4. Flytt Joystick opp eller ned for å velge “Disc Info” (Disc

(Skivinfo) och tryck sedan på Joysticken.

info), og trykk deretter Joystick.

• “Disc Name,” (Skivnamn) “Disc Type” (Skivtyp)

Back

Rename

• “Disc Name” (Disc navn), “Disc Type” (Disc type),

“Disc Format” (Skivformat) , “Used” (Anv.) och

Disc Name

01/JAN/2008

Disc Type

DVD-RW [Unfinalised]

“Disc Format” (Disc format),

“Used” (Brukt) og

“Free” (Ledigt) visas.

Disc Format

VR Mode

“Free” (Ledig) vises.

• Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja

Used

0:10:00

• Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge

“Back” (Bakåt) och tryck sedan på Joysticken.

Free

0:20:00 [Fine]

“Back” (Tilbake), og trykk deretter Joystick.

Så här döper du om skivan

1.Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja

“Rename” (Döp om) och tryck sedan på Joysticken.

•Skärmen för Skivnamn visas.

2.Använd Joysticken för att fl ytta markören till “Delete” (Radera) och tryck sedan på Joysticken för att radera befi ntligt skivnamn.

3.Flytta Joysticken för att välja önskade tecken och alternativ och tryck sedan på Joysticken.

4.Använd Joysticken för att välja “Done” (Klar) och tryck sedan på Joysticken.

•“Disc Name” (Skivnamnet) ändras.

•Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja “Back” (Bakåt) och tryck sedan på Joysticken.

•Skivinformationen kan visas beroende på skivtyp.

Disc Rename
Disc Name	02/JAN/2008_
Back	Delete	Space	Done
A B C D E	a b c d e		1 2 3 4 5
F G H I J	f g h i j		6 7 8 9 0
K L M N O	k l m n o		+ - * / ^
P Q R S T	p q r s t		! ? ~ , .
U V W X Y	u v w x y		: ; ” ( )
Z	z		@ # $ % &
Disc Info
Back			Rename
Disc Name	02/JAN/2008
Disc Type	DVD-RW [Unfinalised]
Disc Format VR Mode
Used	0:10:00
Free	0:20:00 [Fine]

Endre navn på platen

1.Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge “Rename” (Omdøpe), og trykk deretter Joystick.

•Skjermen med platenavnet vises.

2.Bruk Joystick til å fl ytte markøren til “Delete (Slett), deretter trykker du Joystick for å slette eksisterende platetittel.

3.Flytt Joystick til ønsket posisjon, og trykk Joystick.

4.Flytt Joystick opp eller ned for å velge “Done” (Ferdig), og trykk deretter Joystick.

•“Disc Name” (Disc navn) vil bli endret.

•Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge

“Back” (Tilbake), og trykk deretter Joystick hvis du vil gå tilbake.

•Plateinformasjonen kan vises, avhengig av platetypen.

51_ Svenska Norsk _51