Samsung VP-DX100/XEE Norsk _73, 73_ Svenska, Wind Cut, Wind Cut, <Back Light on, Back Light (Bakgr.bel.), Back Light (Bakgrundsbelysning)

Wind Cut

Du kan reducera vindljudet när du spelar in ljud via mikrofonen.

If “Wind Cut” är inställt på “On” (På) kommer det lågfrekventa ljudet som plockas upp av mikrofonen att avlägsnas under inspelning: Det här gör det enklare att urskilja röster och ljud under uppspelning.

•Använd Wind Cut vid inspelning på blåsiga ställen, såsom en strand.

Inställningar	Innehåll	Skärmmeny
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.	Ingen
On (På)	Minimerar vindljudet eller andra ljud under
On (På)	inspelning.
	inspelning.

•Se till att “Wind Cut” är inställt på “Off” (Av) när du vill att mikrofonen ska vara så känslig som möjligt.

•Funktionen Wind Cut fungerar bara i läget för DVD-kameran med inbyggd mikrofon.

Back Light (Bakgrundsbelysning)

När motivet belyses bakifrån fungerar den här funktionen som ljuskompensation så att motivet inte blir för mörkt.

Inställningar		Innehåll	Skärmmeny
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.		Ingen
On (På)	-	Motljuskompensation används.
On (På)	-	Motljuskompensation gör att motivet blir
		ljusare.

Motljuskompensation används när motivet är mörkare än bakgrunden:

-Motivet står framför ett fönster.

-Personen som spelas in använder vita eller glänsande kläder och står mot en ljus bakgrund; personens ansikte

är för mörkt för att urskilja hans/hennes drag.

-Motivet är utomhus och bakgrunden är mörk.

-Ljuskällan är för stark.

-Motivet beﬁnner sig framför en bakgrund med snö.

Den här funktionen ställs in till “Off” (Av)
i läget EASY.Q.	<Back Light off>
	<Back Light off>

Wind Cut

Du kan redusere vindstøy når du tar opp med den innebygde mikrofonen. Hvis “Wind Cut” er stilt inn på “On” (På), blir de lavfrekvente komponentene i lyden som tas opp av mikrofonen ﬁltrert bort under opptaket: Dette gjør det lettere å høre stemmer og lyd under avspilling.

• Du bør bruke denne funksjonen når du gjør innspillinger på steder som er utsatt for vind, for eksempel på stranden.

Innstillinger	Innhold	På skjermen
Off (Av)	Deaktiverer funksjonen.	Ingen
On (På)	Minimererr vindstøy og annen støy som kan
On (På)	forstyrre opptaket.
	forstyrre opptaket.

•Kontroller at “Wind Cut” er satt “Off” (Av) når du vil ha mikrofonen så følsom som mulig.

•Funksjonen Fjern vind fungerer kun i opptaksmodus med den innebygde mikrofonen.

Back Light (Bakgr.bel.)

Når objektet er belyst bakfra, vil denne funksjonen kompensere for lyssettingen, slik at objektet ikke blir for mørkt.

Innstillinger		Innhold	På skjermen
Off (Av)	Deaktiverer funksjonen.		Ingen
	-	Kompensasjon for
On (På)	-	bakgrunnsbelysningen utføres.
On (På)	-	Bakgrunnskompensasjonen lyser opp
		objektet raskt.

Motlysforhold påvirker når motivet/objektet er mørkere enn bakgrunnen:

-Objektet er plassert foran et vindu.

-Personen du skal ta bilde av eller ﬁlme står foran en lys bakgrunn og er kledt i lyse eller skinnende klær, eller personens fjes er for lite opplyst til at trekkene vises tydelig.

-Objektet er utendørs og bakgrunnen er overskyet.

-Lyskildene gir for mye lys

-Objektet er plassert med lys snø i bakgrunnen.

<Back Light on>	Denne funksjonen blir satt til “Off” (Av)
	i EASY Q-modus.

73_ Svenska	Norsk _73