Samsung VP-DX100/XEE manual Nite, Light Lys kun VP-DX102/DX105

använda menyalternativen

C. Nite

Du kan göra motivet att verka som om det rör sig i slow motion genom att kontrollera slutarhastigheten, eller göra bilden ljusare på mörka platser utan att kompromissa med färgerna.

Inställningar	Innehåll	Skärmmeny
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.	Ingen
1/25	Spela in en ljusare bild.	1/25
1/13	Lagra en ljusare bild på en mörk plats.	1/13

•När du använder C. Nite justeras fokus långsamt och vita prickar kan framträda på skärmen, det här beror inte på något fel.

•Funktionen C.Nite är inte tillgänglig med följande funktioner: “Scene Mode(AE)” (Scenläge (AE)), “Shutter” (Slutare), “Exposure” (Exponering), “Digital Zoom,” “Digital Effect (Digitaleffekt)” (“Emboss2” (Relief2), “Mosaic” (Mosaik), “Mirror” (Spegelvänt), “Pastel1” (Pastell 1) och “Pastel2” (Pastell 2)).

•Om Anti-Shake(DIS) (Antiskak (DIS)) är inställt avaktiveras C.Nite.

•Den här funktionen är bara tillgänglig i DVD-kameraläge.

•Den här funktionen ställs in i läget “Off” (Av) i läget EASY.Q.

Light (Ljus) (VP-DX102/DX105( i ) endast)

Du kan lagra bilder från en mörk plats med ljusare inställningar.

Inställningar	Innehåll	Skärmmeny
Off (Av)	Lagrar en bild utan att använda ljus.	Ingen
On (På)	Lagra en klar bild på en mörk plats utan att
	göra avkall på färg med hjälp av lysdioden.

•Lysdioden kan bli mycket varm. Rör inte den när du filmer eller direkt efter, det kan leda till allvarliga skador.

ANMÄRKNING • Placera inte DVD-kameran i väskan direkt efter att du har använt lysdioden, eftersom den kan vara mycket varm.

•Använd den inte nära antändbara eller explosiva material.

•Lysdioden gör att du kan spela in när det är mörkt.

•Lampan sätts inte på eller stängs av under tiden du spelar in.

•Räckvidden på ljuset är begränsat. (upp till 2 m)

•Den här funktionen kan ställas in i endast DVD-kameraläget.

•Den här funktionen ställs in i läget “Off” (Av) i läget EASY.Q.

bruke menyoppføringene

C. Nite

Du kan få objektet du tar opp til å bevege seg i sakte kino ved å styre lukkerhastigheten, eller et lysere bilde på mørke steder uten at dette går ut over fargene.

Innstillinger	Innhold	På skjermen
Off (Av)	Deaktiverer funksjonen.	Ingen
1/25	Tar opp et lyst bilde lysere.	1/25
1/13	Ta opp et lysere bilde, selv på et mørkt sted.	1/13

•Når du bruker C.Nite justeres fokus sent, og noen ganger vises det hvite prikker på skjermen. Dette er ikke noen feil.

•C.Nite-funksjonen er ikke tilgjengelig sammen med følgende funksjoner: “Scene Mode(AE)” (Scenemodus(AE)), “Shutter” (Lukker), “Exposure” (Eksponering), “Digital Zoom,” “Digital Effect” (Digital effekt) (“Emboss2” (Pregning2), “Mosaic” (Mosaikk), “Mirror” (Speil), “Pastel1” og “Pastel2”).

•Når bildestabilisator er angitt, frigis C.Nite-modus.

•Denne funksjonen er kun tilgjengelig i opptaksmodus.

•Denne funksjonen blir satt til “Off” (av) i EASY.Q-modus.

Light (Lys) (kun VP-DX102/DX105( i ))

Du kan ta opp et lysere bilde på et mørkt sted.

Innstillinger	Innhold	På skjermen
Off (Av)	Tar opp et bilde uten å bruke lys.	Ingen
On (På)	Tar opp et klart bilde på et mørkt sted uten
	at dette går ut over fargene med lyset.

•LED-lyset kan bli ekstremt varmt. Ikke berør det mens det er i bruk eller rett etter at du har slått det av, ellers kan det føre til alvorlig skade.

FORSIKTIG • Ikke plasser DVD-videokameraet i bærevesken umiddelbart etter at du har brukt lysfunksjonen, ettersom det forblir svært varmt en stund.

•Ikke bruk i nærheten av brennbart materiale eller eksplosive stoffer.

•Ved hjelp av lysfunksjonen kan du ta opptak av et motiv på et mørkt sted.

•Lysfunksjonen slår seg ikke av under opptak.

•Lysfunksjonens rekkevidde er begrenset. (opptil 2 m.)

•Denne funksjonen kan bare velges i opptaksmodus.

•Denne funksjonen blir satt til “Off” (av) i EASY.Q-modus.

74_ Svenska Norsk _74