DVD-kameraläge:

 

 

DVD videokamera-

 

 

redigera fi lmfi lsbild

 

 

modus: redigere fi lm

 

 

RADERA BILDER

(

(

))

SLETTE BILDER

 

(

(

))

•

Denna funktion fungerar bara i uppspelningsläget.

 

 

 

•

Denne funksjonen virker bare i fi lmmodus.

 

 

•

Du kan radera oönskade fi lmbilder som fi nns lagrade på

 

 

 

•

Du kan slette uønskede fi lmbilder fra platen.

 

 

 

skivan.

 

 

 

 

12/12

•

Denne funksjonen fungerer bare sammen med en DVD-RW-

•

Den här funktionen fungerar bara på en DVD-RW-skiva (VR-

 

 

 

 

plate (VR-modus).

 

 

 

läge).

 

 

 

 

 

•

Et bilde som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes.

 

•

En bild som har raderats kan inte återställas.

 

 

 

1.

Skyv POWER-bryteren nedover for å slå på strømmen.

 

1.

För reglaget POWER nedåt för att slå på strömmen.

 

 

 

 

•

Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til DISC.

2.

•

Ställ in lagringsläget till DISC. sidan 30

 

 

 

2.

 

side 30

 

 

Tryck på MODE för att ställa in uppspelningsläge.

 

 

 

Trykk MODE (Modus) for å velge avspillingsmodus.

 

3.

•

Indexskärmen över miniatyrer visas.

 

 

 

 

3.

•

Miniatyroversikten vises.

 

 

Tryck på MENU.

 

 

 

 

Trykk MENU (Meny).

 

 

4.

Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja “Delete”

 

Video

 

4.

Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge “Delete” (Slett).

5.

(Radera)

 

 

 

 

 

5.

Flytt Joystick opp eller ned for å velge ønsket alternativ

 

Flytta Joysticken uppåt eller nedåt för att välja önskat

 

Delete

 

 

(“Select File” (Velg fil) eller “Select All” (Velg alle)), og trykk

 

alternativ (“Select File” (Välj fil) eller “Select All” (Välj alla)),

 

 

 

deretter Joystick.

 

 

 

 

Select file

 

 

 

 

 

och tryck sedan på Joysticken.

 

 

 

 

•

“Select file” (Velg fil): Sletter individuelle bilder.

 

 

 

 

Select All

 

 

 

 

•

“Select file” (Välj fil): Raderar individuella bilder.

 

 

 

 

-

Hvis du vil slette individuelle bilder, må du bruke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

För att radera individuella bilder använder du

 

 

 

 

 

 

Joystick til å velge bildet du vil slette.

 

 

 

 

 

Joysticken för att välja bild för radering.

 

 

 

 

 

 

( )-indikatoren vises på valgte bilder.

 

 

 

 

 

Indikatorn ( ) visas på valda bilder.

 

 

 

 

 

 

Når du trykker Joystick, veksles det mellom at

 

 

 

 

Om du trycker på Joysticken växlar du mellan

 

 

 

 

 

 

miniatyrbildet merkes (( )-indikatoren vises på

 

 

 

 

miniatyrbilden som valts för radering (indikatorn

 

Delete

 

 

 

 

bildet) eller ikke merkes for sletting ((

)-indikatoren

 

 

 

( ) visas på bilden) och inte ( (

) indikatorn tas bort

 

 

 

 

 

forsvinner fra bildet). Flytt Joystick opp for å velge

 

 

 

 

 

7/12

 

 

 

 

 

 

från bilden). Flytta Joysticken uppåt för att välja

 

Back

 

 

 

“Execute” (Utfør), og trykk deretter Joystick.

 

 

 

 

 

Execute

 

•

 

 

 

 

 

“Execute” (Utför) och tryck sedan på Joysticken.

 

 

 

 

“Select All” (Velg alt): Sletter alle bilder.

 

 

 

•

“Select All” (Välj alla): Raderar alla bilder.

 

 

 

 

 

-

Flytt Joystickn opp for å velge “Execute” (Utfør), og

 

 

-

Flytta Joysticken uppåt för att välja “Execute” (Utför)

 

 

 

6.

 

 

trykk deretter Joystick.

 

 

6.

 

 

och tryck sedan på Joysticken.

 

 

 

 

Meldingen som tilhører det valgte alternativet vil bli vist. Flytt

Meddelandet enligt valt alternativ visas. Flytta Joysticken åt

 

 

 

 

Joystick til høyre eller venstre for å velge “Yes” (Ja), og trykk

 

höger eller vänster för att välja “Yes” (Ja) och tryck sedan på

 

Move

Select

 

deretter Joystick.

 

 

 

Joysticken.

 

 

 

 

 

•

Når du er ferdig blir de valgte bildene beskyttet.

 

 

•

Efter att du är klar raderas de valda bilderna. (I enlighet

 

 

 

 

 

(Tilsvarende forsvinner de slettede fi lene også fra

 

 

 

med detta följs de raderade fi lerna också i spellistan.

 

Delete

 

 

 

spillelisten. side 45)

 

 

 

 

sidan 45)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete selected files?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yes

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

Select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40_ Svenska

 

Norsk _40