använda

 

bruke menyoppføringene

menyalternativen

 

HANTERA MENYER

 

MENYHÅNDTERING

✪Följ anvisningarna nedan för att använda vart och ✪ Følg instruksjonene nedenfor hvis du vil bruke de

ett av de listade menyalternativen.

forskjellige menyoppføringene som er listet opp

Till exempel: ställa in fokuspå denne siden.

 

Eksempel: stille inn fokus
Använda knappen MENU.

 

Bruke MENU-knappen

1.

För reglaget POWER nedåt för att slå på kameran.

 

1.

Trykk POWER-bryteren nedover for å slå på strømmen.

 

• Ställ in lämpligt lagringsmedia (VP-DX103( i )/

STBY

0:00:00 [30 min]

• Velg egnet lagringsmedia. (VP-DX103( i )/DX104/

 

DX104/DX105( i )) sidan 30

DX105( i ) side 30

 

 

 

2.

Tryck på knappen MENU.

Focus

2.

Trykk på MENU-knappen.

3.

Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja

Auto

3.

Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge “Focus”

 

“Focus” (Fokus).

Manual

 

(Fokus).

4.

Flytta Joysticken uppåt eller nedåt för att välja önskat

 

4.

Flytt Joystick opp eller ned til ønsket posisjon, og trykk

 

alternativ och tryck sedan på Joysticken.

 

 

Joystick.

 

• För Joysticken åt höger eller åt vänster för att

 

 

• Flytt Joystick til høyre eller venstre for å justere

 

ändra fokus manuellt.

 

 

fokus manuelt.

5.

Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

 

5.

Trykk på MENU-knappen for å avslutte.

Använda Joysticken

 

Bruke Joystick

 

Ved hjelp av OK-guiden får du enklere tilgang til menyer du

Guiden ger enklare åtkomst till ofta använda menyer utan att

 

 

ofte har bruk for, uten å bruke MENU-knappen.

använda MENU-knappen.

 

1.

Trykk POWER-bryteren nedover for å slå på strømmen.

1.

För reglaget POWER nedåt för att slå på kameran.

 

2.

Trykk Joystick for å vise guiden.

2.

Tryck på Joysticken om du vill visa guiden.

 

3.

Flytt Joystick ned for å velge fokus( ).

3.

För Joysticken nedåt för att välja fokus ( ).

 

4.

Flytt Joystick ned for å velge ønsket alternativ.

4.

För Joysticken nedåt för att välja önskat alternativ.

STBY

0:00:59/0:01:00

• Ved å fl ytte Joystick ned vil du veksle mellom

 

• För Joysticken nedåt för att växla mellan “Auto

“Auto Focus” (Autom. fokus) og “Manual Focus”

 

 

 

 

Focus” (Autofokus) och “Manual Focus” (Manuell

 

 

(Manuell fokus).

 

fokus).

 

5.

Trykk Joystick gjentatte ganger slik at guiden forsvinner

5.

Om du vill stänga trycker du på Joysticken fl era gånger

 

 

hvis du vil gå ut.

 

tills guiden döljs.

 

 

• Tilgjengelige oppføringer på menyen kan

 

• De tillgängliga alternativen i menyn kan

 

 

 

 

 

variere etter driftsmodus.

 

variera beroende på användningsläge.

 

 

 

62_ Svenska

 

 

Norsk _62