OM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

•Den här bruksanvisningen gäller modellerna VP-DX100(i)/ DX100H/DX102/DX103(i)/DX104/DX105(i). Observera att modeller med “i” har funktionen “Analog in”. VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) har två lagringsmedia, skiva och kort. Även om VP-DX100(i)/ DX100H/DX102/DX103(i)/DX104 and DX105(i) ser olika ut på utsidan, fungerar de på samma sätt.

•Illustrationer av modellen VP-DX105( i ) används i den här bruksanvisningen.

•Bilderna i bruksanvisningen kanske inte är exakt lika de du ser på LCD-skärmen.

•Utseende hos och specifikationer för videokameran och andra tillbehör kan komma att ändras utan föregående meddelande.

( , ) MARKERINGAR BREDVID RUBRIKER

•Vissa funktioner i den här DVD-kameran är inte tillgängliga vid använding av minneskort eller skiva. Se märkningarna till höger ovanför varje funktion för att se om minneskortet eller skivan är kompatibel med funktionen. Dessa markeringar talar om om funktionerna kan användas tillsammans med minneskortet eller skivan.

ANMÄRKNINGAR RÖRANDE VARUMÄRKE

•Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns i den här handboken och annan dokumentation som medföljer Samsung- produkten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

•Windows® är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation, registrerat i USA och andra länder.

•Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

•Alla andra produktnamn som nämns här kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

•Vidare nämns inte “TM” och “R” i varje enskilt fall i den här manualen.
• Tillverkas på licens av Dolby Laboratories.

• “Dolby” och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Delar av den här programvaran är copyright © 2006. Free Type- projektet. Webbsida: http://www.freetype.org.

Alla rättigheter förbehålles.v_ Svenska

OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN

•Denne brukerhåndboken dekker modell VP-DX100(i)/DX100H/ DX102/DX103(i)/DX104/DX105(i). Merk deg at modeller med “i” i navnet har en “Analog in”-funksjonVP-DX103(i)/DX104/DX105(i) har to lagringsmedia, plate og kort. Selv om VP-DX100(i)/DX100H/ DX102/DX103(i)/DX104 og DX105(i) er forskjellige utvendig, fungerer de på samme måte.

•Illustrasjonene i denne brukerhåndboken er basert på modellen VP-DX105( i ).

•Skjermbildene i denne brukerhåndboken kan avvike fra de du ser på LCD-skjermen.

•Design og spesifikasjon til videokamera og annet tilleggsutstyr kan endres uten foregående varsel.

( , ) MERKER VED SIDEN AV OVERSKRIFTER

•Noen av funksjonene på dette DVD-videokamearet er ikke tilgjengelige med et minnekort eller på en plate.

Se merket til høyre for hver funksjon for å se om minnekortet eller platen er kompatibel med funksjonen. Se på disse merkene og finn de funksjonene som passer til minnekortet eller den platen du bruker.

MERKNADER OM ET A VAREMERKE

•Alle merkenavn og registrerte varemerker som er nevnt i denne håndboken, eller annen dokumentasjon som leveres sammen med produktet fra Samsung, er varemerker eller registrerte varemerker for de aktuelle rettighetshaverne.

•Windows® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation, i USA og andre land.

•Macintosh er varemerket som tilhører Apple Computer, Inc.

•Alle andre produktnavn som nevnes her kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

•I tillegg gjør vi oppmerksom på at “TM” og “R” ikke er angitt i hvert enkelt tilfelle i denne håndboken.

• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
• “Dolby” og dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

Deler av denne programvaren er opphavsrettbeskyttet i 2006 © The Free Type Project. Nettside: http://www.freetype.org.

Alle rettigheter forbeholdt.Norsk _v