använda |
|
| bruke menyoppføringene | |||
menyalternativen |
|
| ||||
MENYALTERNATIV FÖR UPPSPELNING |
|
| MENYOPPFØRINGER UNDER AVSPILLING | |||
| Card Manage (Korthanterare) (VP-DX103( i )/DX104/ | Card Manage (Korthanterare) (kun VP-DX103( i )/DX104/ | |||||
| DX105( i ) endast) |
|
| DX105( i )) |
|
| |
• Du kan hantera ett minneskort för inspelning i digitalkameraläge. |
| • Du kan behandle et minnekort for opptak i avspillingsmodus for bilder. | ||||
Inställningar | Innehåll | Skärmmeny | Innstillinger | Innhold | På skjermen | |
Format Raderar alla filer och alternativ på |
|
| ||||
Ingen |
| Format Sletter alle filer og alternativer på | Ingen | |||
(Format) | minneskortet inklusive skyddade filer. |
| ||||
|
| (Format) | minnekortet, inkludert beskyttede filer. | |||
|
|
|
|
| ||
Card Info Visar kortinformation, såsom använt | Ingen |
| Card Info Viser kortinformasjon, som f.eks. brukt | Ingen | ||
(Kortinfo) | utrymme och ledigt utrymme. |
| ||||
|
| (Kortinfo.) | plass, ledig plass. | |||
|
|
|
|
| ||
• Om du verkställer formateringen raderas alla filer | Video |
| • Hvis du bruker formatfunksjonen, slettes | |||
helt och raderade filer kan inte återställas. |
|
| ||||
| Card Info |
| alle filer fullstendig, og slettede filer kan ikke | |||
• Stäng inte av strömmen under pågående |
|
| ||||
|
|
| gjenopprettes. |
| ||
formatering. |
|
|
|
| ||
|
| - Used : 56 MB | • Ikke slå strømtilførselen av mens du formaterer. | |||
• Ett minneskort med skyddsfliken inställd på |
|
| ||||
|
| - Free : 427 MB | • Et låst minnekort vil ikke bli formatert. side 53 | |||
spara kommer inte att formateras. sidan 53 |
|
|
| • Kortinformasjonen kan vises, avhengig av | ||
• Kortinformationen kan visas beroende på korttyp. |
|
| ||||
| Ok | korttypen. |
| |||
• Den här funktionen kan endast ställas in i |
|
|
|
| ||
|
|
| • Denne funksjonen kan bare velges i digitalt | |||
digitalkameraläget uppspelning. |
|
|
| |||
|
|
| avspillingsmodus for bilder. |
| ||
|
|
|
|
|
| |
ALTERNATIV FÖR INSTÄLLNINGSMENY |
|
| STILLE INN MENYELEMENTER |
| ||
Du kan ställa in datum och tid, skärmspråk, videoutmatning och |
| Du kan justere dato/klokkeslett, språk på menyene, videoutgang og | ||||
skärminställningar på |
|
| skjerminnstillingene til |
| ||
| Date/Time Set (Ställa klockan) |
|
| Date/Time Set (Still klokke) |
| ||
Ställ in aktuell datum och tid så att inspelningen kan ske korrekt. sidan 29 | Still inn aktuell dato og klokkeslett, slik at innspilling kan foretas korekt. side 29 | |||||
| 78_ Svenska | Norsk _78 |