Manage (Skivhanterare) modus: platebehandling
SKIVFORMAT | ( ( | +RW | )) | PLATEFORMAT | ( | ( | +RW | )) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Den här funktionen är bara tillgänglig i inspelningsläge. |
|
|
| • Denne funksjonen fungerer bare i opptaksmodus. side 21 |
|
| ||||
sidan 21 |
|
|
|
| • Du kan formatere en plate som allerede er tatt opp, slik at du | |||||
• Du kan formatera en inspelad skiva för återanvändning. När |
|
| kan bruke den fl ere ganger. Alle data på platen slettes når du | |||||||
du formaterar raderas all befi ntlig data. |
|
|
| formaterer den. |
|
|
|
| ||
1. För reglaget POWER nedåt för att slå på | STBY |
| 0:00:00 [30 min] | 1. Skyv |
| |||||
|
|
|
|
| ||||||
kameran.sidan 21 |
| Disc Manage |
| strømmen.side 21 |
|
|
| |||
2. Ställ in reglaget för lagringsläge till DISC. | Disc Finalise |
|
| 2. Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) | ||||||
Disc Format |
|
| til DISC. (Bare |
| ||||||
|
| Disc Unfinalise |
|
|
|
|
|
| ||
sidan 30 |
| Disc Info |
|
|
| side 30 |
|
|
| |
3. Tryck på knappen MENU och fl ytta sedan |
|
|
|
| 3. Trykk MENU, og fl ytt deretter Joystick til |
|
| |||
Joysticken åt höger eller vänster för att välja |
|
|
|
| høyre eller venstre for å velge “Disc Manage” |
| ||||
“Disc Manage” (Skivhanterare). |
|
|
|
| (Platebeh.). |
|
|
| ||
4. För Joysticken uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
| 4. Flytt Joystick opp eller ned for å velge “Disc |
| ||||
“Disc Format” (Skivformat) och tryck sedan på | Format the disc? |
| Format” (Disc format), og trykk deretter |
|
| |||||
Joysticken. |
| Select the disc mode. | Joystick. |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
• När en | Video |
| VR | Cancel | • Når du setter inn en |
| ||||
Joysticken åt höger eller vänster för att välja |
|
|
|
|
| fl ytte Joystick til høyre eller venstre for å velge | ||||
“Video” eller “VR” beroende på hur du vill |
| “Video” eller “VR” etter hvordan du vil bruke |
| |||||||
använda skivan och tryck sedan på Joysticken. |
| platen, og deretter trykke Joystick. |
|
| ||||||
• Om en |
|
|
|
| • Hvis du setter inn en |
|
| |||
Joysticken för att välja “Yes” (Ja) och tryck |
|
|
|
|
| du fl ytte Joystick for å velge “Yes” (Ja), og |
| |||
sedan på Joysticken. |
| Format the disc? |
| deretter trykke Joystick. |
|
|
| |||
• Formateringsfunktionen är inte tillgänglig | All Files will be deleted. |
| • Formateringsfunksjonen er ikke tilgjengelig | |||||||
|
|
|
|
| ||||||
med batterinivån ( | ). | Yes |
|
| No |
| ved lav batterikapasitet under ( | ). |
|
|
• Vid formatering raderas allt inspelat |
|
|
|
|
| • Formatering av platen vil slette alt innhold |
| |||
material på skivan. Kontrollera att ingen |
|
|
|
|
| på platen. Vær forsiktig slik at du ikke |
|
| ||
data raderas av misstag. | (DVD+RW disc) |
| sletter data ved en feiltakelse. |
|
|
| ||||
• Stäng inte av strömmen under pågående |
| • Ikke slå strømtilførselen av mens du |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
formatering. Inspelad data på skivan kan |
|
|
|
|
| formaterer. Data som ligger på platen kan |
| |||
skadas. |
|
|
|
|
|
| bli skadet. |
|
|
|
• Använd nätadapter när du formaterar en |
|
|
|
|
| • Sørg for at du bruker strømforsyningen når | ||||
skiva, så att inte |
|
|
|
|
| du skal formatere en plate, slik at DVD- |
| |||
under processen. |
|
|
|
|
|
| videokamerat ikke slår seg av halvveis. |
| ||
• Se sidorna 102~103 för ytterligare |
|
|
|
|
| • Se side 102 - 103 for fl ere detaljer. |
|
| ||
information om skivformattyp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
50_ Svenska |
|
|
|
|
|
|
| Norsk _50 |