Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE Steg 2 : Inspelning, Steg 3 : Uppspelning / Redigering, 2. trinn: Innspilling, 3.trinn: Avspilling/redigering, Steg 4 : Visa på DVD-enheter

Steg 2 : Inspelning

•Spela in fi lmfi ler sidorna 33~37, 56

•Ta bilder (endast för VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)) sidan 57

Steg 3 : Uppspelning / Redigering

•Välja en bild att spela upp från miniatyrindex sidorna 38, 58~59

•Titta på uppspelning från DVD-kameran på datorn (endast för VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)) eller TV:n sidorna 86~90, 97

•Redigera fi lmfi ler efter egna önskemål (Redigeringsfunktionen är bara tillgänglig i DVD-RW (VR-läge) sidorna 40~46

2. trinn: Innspilling

• Spille inn fi lm side 33 - 37, 56• Ta bilder (bare VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) side 57

3.trinn: Avspilling/redigering

•Velge et bilde på oversikten over miniatyrene for åspille det av side 38, 58 - 59

• Se avspilling fra DVD-videokameraet på datamaskinen (Bare VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) eller et TV-apparat side 86 - 90, 97

• Redigere fi lmer (Redigeringsfunksjonen er bare tilgjengelig i DVD-RW (VR-modus) side 40 - 46

Steg 4 : Visa på DVD-enheter	4. trinn: Visning på DVD-enheter
Innan du kan visa fi lmer som spelats in med DVD-kameran	Du må sluttbehandle platen før du kan se fi lmer som er tatt opp
på en DVD-enhet måste duavsluta skivan. (Att avsluta en skiva	med et DVD-videokamera på en DVD-enhet. ((Sluttbehandling
innebär att man gör den spelbar på DVD-enheter.)	er den funksjonen som gjør at plater som er tatt opp på DVD-
	videokameraet kan spilles av på en DVD-enhet, som f.eks. en
	DVD-spiller.)

Finalise

fortsättning	fortsettes
07_ Svenska	Norsk _07