ANVÄNDA LCD-SKÄRMEN

 

BRUKE LCD-SKJERMEN

Justera LCD-skärmen

 

Justere LCD-skjermen

1. Öppna LCD-skärmen 90 grader med

 

1. Lukk opp LCD-skjermen 90° med

 

fi ngret.

 

fi ngrene.

2. Vrid till bästa läget för inspelning eller

 

2. Roter skjermen slik at den har best

 

uppspelning.

 

mulig vinkel til opptak/avspilling.

 

Lyft inte DVD-kameran genom att

 

Ikke løft DVD-videokameraet

VARNING hålla i LCD-skärmen.

 

ADVARSEL etter LCD-skjermen.

 

• Om du vrider för mycket kan

 

• For stor rotering av skjermen

 

det skada insidan på fästet

 

kan skade innsiden av

 

som ansluter LCD-skärmen till

 

hengselet som fester

 

DVD-kameran.

 

LCD-skjermen til DVD-

 

• Se sidan 79 för att justera

 

videokameraet.

 

ljusstyrkan och färgen för LCD-

 

• Se side 79 for justering av

 

skärmen.

 

lysstyrke og farge på LCD-

 

 

 

skjermen

ANVÄNDA SÖKAREN

BRUKE SØKEREN

Om bilden på LCD-skärmen är dålig kan du använda

 

Du kan se på bilder via søkeren hvis du vil se det

sökaren och se en korrekt bild.

 

korrekte bildet når bildet på LCD-skjermen er dårlig.

Sökaren fungerar när LCD-skärmen är stängd.

 

Søkeren vil være aktiv når LCD-skjermen er lukket.

Ställa in fokus

 

Justere fokus

Fokus justeras med justeringsknappen på sökaren

 

Hvis bildene virker uskarpe, er det mulig å justere

och den gör att personer med synfel kan se bilderna

1.

okus med en knapp på søkeren.

tydligare.

Lukk LCD-skjermen.

1.

Stäng LCD-skärmen.

2.

Bruk fokusjusteringsknappen på søkeren til å fokusere bildet.

2.

Använd knappen på sökaren för att fokusera bilden.

 

Hvis du ser på solen gjennom søkeren eller fanger inn

 

Att titta på solen eller starka ljuskällor genom sökaren

 

 

 

andre sterke lyskilder i lang tid, kan dette føre til midlertidige

 

under en längre period kan vara farligt och kan leda till

 

eller permanente skader på synet.

 

tillfälliga skador.

 

 

27_ Svenska

Norsk _27