Samsung VP-DX100/XEE manual Läget DVD-kamera före inspelning, Ta ur en skiva, Ta ut en plate

läget DVD-kamera: före inspelning

Ta ur en skiva

1.För reglaget OPEN i pilens riktning.

•Skivluckan öppnas delvis.

2.Öppna försiktigt luckan helt för hand.

3.Ta ur skivan.

•När du trycker ned mittdelen av skivans spindel, plocka upp skivan i kanterna för att ta bort den.

4.Tryck försiktigt på skivans skydd för att stänga.

•Funktionerna Stäng/Formattera är inte tillgängliga vid låg batterinivå under ( ). Använd växelströmsadapter när du stänger/formaterar en DVD-skiva.

•Du kan inte öppna skivans skyddslock under laddning. Vänta tills skivan har laddat klart.

•Rör inte reglaget POWER eller skivan när den avläses. Det kan orsaka skador på skivan eller informationen.

•Du kan inte fortsätta spela in när skivans lucka är öppen. En ikon och ett meddelande visar att inspelningen inte är möjlig med luckan öppen.

•Det kan ta längre tid att öppna skivluckan när du använder en skiva av typen DVD+RW. Det kan behövas mer än 5 minuter om det finns många filmfiler inspelade på den.

INSPELNINGSBAR TID

Inspelningstid för rörliga bilder

Lagring	DVD+RW/-RW/-R	DVD+R DL
Kapacitet	1,4GB	2,6GB
Film kvalitet
Superfin	Cirka 20 min	Cirka 35 min
Fin	Cirka 30 min	Cirka 53 min
Normal	Cirka 60 min	Cirka 106 min

Faktisk formaterad kapacitet kan vara mindre, eftersom den inbyggda programvaran använder en del av minnet.

DVD videokamera-modus: før opptak

Ta ut en plate

1.Trykk OPEN i pilens retning.

•Platedekselet åpnes delvis.

2.Åpne dekselet forsiktig for hånd resten av veien.

3.Ta ut platen.

•Mens du trykker ned midt i platespindelen, tar du opp platen på kantene for å ta den ut.

4.Trykk forsiktig på platedekselet for å lukke det.

•Funksjonen Sluttbehandle/Formater er ikke tilgjengelig når det er liten spenning igjen på batteriet under ( ).

Bruk strømadapteret når du skal sluttbehandle/formatere en DVD-plate.

•Det er ikke mulig å åpne platedekslet når platen lastes inn. Vent til platen er ferdig lastet.

•Ikke bruk POWER-bryteren eller ta ut en plate mens du leser/skriver til platen. Dette kan skade platen, eller data på denne.

•Du kan ikke fortsette med opptak når platedekselet er åpent. Et ikon og en melding vises, som indikerer at opptak ikke er mulig med platedekselet åpent.

•Det kan ta lengre tid å åpne dekslet når du bruker en DVD+RW-plate enn når du bruker andre platetyper. Det kan ta over 5 minutter hvis det er mye data på platen.

OPPTAKSTID

Opptakstid for film

Lagring	DVD+RW/-RW/-R	DVD+R DL
Kapasitet	1,4GB.	2,6GB.
Filmkvalitet
Superfin	Omtrent 20min.	Omtrent 35min.
Fin	Omtrent 30min.	Omtrent 53min.
Normal	Omtrent 60min.	Omtrent 106min.

Faktisk formatert kapasitet kan være mindre da den interne firmware bruker en del av minnet.

•Mått som anges ovanhar uppmätts enligt Samsungs standardförhållanden för inspelning och kan variera beroende på faktisk användning.

•DVD-kameran erbjuder tre kvalitetsalternativ för filminspelningar: “Super Fine” (Superfin), “Fine” (Fin) och “Normal.”

Ju högre kvalitetsinställningen är desto mer minne används.

•Komprimeringsfrekvensen ökar när du väljer lägre kvalitetsinställningar. Ju högre komprimeringsfrekvensen är, desto längre blir inspelningstiden. Bildkvaliteten kan dock sjunka.

•Filmfiler som är inspelade med annan utrustning kan inte spelas upp i den är DVD-kameran.

•Målene ovenfor er målt under Samsungs standardbetingelser for opptakstester, og kan avvike avhengig av faktisk bruk.

•DVD-videokameraet gir deg tre kvalitetsalternativer for opptak: “Super Fine” (Superfin), “Fine” (Fin) og “Normal.”

Jo høyre kvaliteten er stilt inn, jo mer minne brukes.

•Komprimeringsforholdet øker når du velger lavere kvalitetsinnstillinger. Jo høyre komprimeringsforholdet er, jo lengre vil opptakstiden være. Derimot vil kvaliteten på bildene bli dårligere.

•Filmer som er tatt opp med annet utstyr vil ikke kunne spilles av på dette DVD-videokameraet.

32_ Svenska Norsk _32