underhåll och ytterligare information

Beskrivning av skivtyp

Skivtyp

DVD-R

DVD+R DL

DVD-RW (3 1/2˝ )

DVD+RW

(3 1/2˝ )

(3 1/2˝ )

(3 1/2˝ )

 

 

 

Läge

–

–

VR

Video

–

(Videoinspelning)

 

 

 

 

 

Kapacitet

1.4G

2.6G

1.4G

1.4G

1.4G

Formatera en ny

Auto

Auto

 

skiva

 

sidan 31

 

 

 

 

 

Inspelning

sidorna 33~37

 

 

 

 

 

Ta bort (Deleting)

X

X

X

X

sidan 40

 

 

 

 

 

Skriva över

X

X

Uppspelning

 

 

 

 

 

på andra DVD-

 

 

X

 

spelare

(Stänga)

 

 

 

 

 

sidan 48

 

 

 

 

 

Uppspelning

 

 

 

 

 

på andra DVD-

spelare sidan

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

Ytterligare

 

 

 

 

 

inspelning

X

X

 

 

–

efter stängning

(Öppna)

 

 

 

 

 

sidan 49

 

 

 

 

 

Redigering

X

X

X

X

sidan 40-46

 

 

 

 

 

Återanvända

 

 

 

 

 

en skiva genom

X

X

 

 

 

formatering

(Format)

 

 

 

 

 

sidan 50

 

 

 

 

 

: möjligt, X : ej möjligt, – : behövs inte

Du måste formatera en ny skiva innan du kan spela in på den.

När du laddar en DVD-RW-skiva måste du formatera den i Video- eller VR-läge.

När du laddar en DVD+RW-skiva måste du formatera den.

Vi kan inte garantera att du kan spela upp i andra tillverkares DVD- kameror, DVD-spelare/eller datorer. För kompatibilitetsinformation, se manualen för enheten du vill spela upp på.

102_ Svenska

vedlikehold og tilleggsinformasjon

Beskrivelse platetype

 

DVD-R

DVD+R

 

 

DVD+RW

Platetype

DL

DVD-RW (3 1/2˝ )

(3 1/2˝ )

(3 1/2˝ )

 

(3 1/2˝ )

 

 

Modus

–

–

VR

Video

–

(Video

 

 

 

Recording)

 

 

Kapasitet

1,4G

2,6G

1,4G

1,4G

1,4G

Formatere en ny

Auto

Auto

 

plate side 31

 

 

 

 

 

 

Innspilling

side 33~37

 

 

 

 

 

Slette (Deleting)

X

X

X

X

side 40

 

 

 

 

 

Overskriving

X

X

Avspilling på andre

 

 

 

 

 

DVD-spillere

X

(Sluttbehandle)

 

 

 

 

 

side 48

 

 

 

 

 

Avspilling på andre

 

 

 

 

DVD-spillere

side 48

 

 

 

 

 

Ekstra innspilling

 

 

 

 

 

etter sluttbehandling

X

X

–

(Opphevesluttbehan

dling) side 49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redigering

X

X

X

X

side 40-46

 

 

 

 

 

Bruke en plate på

X

X

 

 

 

nytt med formatering

(format) side 50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Mulig, X : ikke mulig, – : ikke nødvendig

Du må formatere en ny plate før du gjør opptak på den.

Når du legger i en DVD-RW-plate, må du formatere den i Video- eller VR-modus.

Når du legger i en DVD+RW-plate, må du formatere den.

Vi kan ikke garantere at du vil kunne spille av på alle andre produsenters DVD-videokamera, DVD-spillere/-opptakere eller PC-er. Mer informasjon om kompatibilitet finner du i brukerhåndboken til den enheten du ønsker å spille av på.

Norsk _102