Date/Time (Datum/Klocka)

 

 

 

Date/Time (Dato/Tid)

 

Du kan ställa in datum och tid för visning på LCD-skärmen.

 

 

Du kan angi at dato og klokkeslett skal vises på LCD-skjermen.

• Innan du använder “Date/Time” (Datum/Klocka) måste du ställa in

 

• Før du bruker “Date/Time” (Dato/Tid)-funksjonen, må du angi dato og

datum och tid. sidan 29

 

 

 

klokkeslett. side 29

 

Inställningar

Innehåll

 

Skärmmeny

 

Innstillinger

Innhold

På skjermen

Off (Av)

Aktuellt datum och aktuell tid visas inte.

 

Ingen

 

Off (Av)

Gjeldende dato og klokkeslett vises ikke.

Ingen

Date (Datum)

Visar aktuellt datum.

 

01/JAN/2008

 

Date (Dato)

Viser gjeldende dato.

01/JAN/2008

Time (Klocka)

Visar aktuell tid.

 

00:00

 

Time (Tid)

Viser gjeldende klokkeslett.

00:00

Date&Time

Visar aktuellt datum och tid.

01/JAN/2008 00:00

Date&Time

Viser gjeldende dato og klokkeslett.

01/JAN/2008 00:00

(Datum &Tid)

(Dato&Tid)

• Datum/tid läser “01/JAN/2008 00:00” under följande förhållanden.

 

• Dato/klokkeslett vises i formatet “01/JAN/2008 00:00” under følgende

- Om en fi lm eller en bild lagrades innan inställningen för datum/tid

 

betingelser.

 

 

gjordes i DVD-kameran.

 

 

 

- Hvis en fi lm eller et bilde ble tatt opp før dato/klokkeslett ble angitt i

- När knappbatteriet för den inbyggda klockan blir svagt eller helt dör.

 

 

DVD-videokameraet.

 

 

 

 

 

 

- Når knappecellebatteriet for den interne klokken blir svakt eller er

 

 

 

 

 

 

utladet.

 

LCD Brightness (LCD-ljusstyrka)

 

STBY

0:00:00 [30 min]

LCD Brightness (LCD lysstyrke)

 

 

 

 

 

Du kan justera LCD-skärmens ljusstyrka för att kompensera

 

 

Du kan justere lysstyrken for LCD-skjermen for å

för olika omgivande ljusförhållanden.

 

 

 

 

kompensere for lysforholdet i omgivelsene.

Om du fl yttar Joysticken åt höger blir skärmen ljusare och

 

 

 

Når du fl ytter joysticken mot høyre, blir skjermen lysere,

om du fl yttar den åt vänster blir skärmen mörkare.

 

LCD Brightness

 

og hvis du fl ytter den mot venstre, blir skjermen mørkere.

• Med ljusare inställning förbrukas mer batteriström.

 

 

• En lysere innstilling for LCD-skjermen bruker mer

 

 

18

• Du kan justera LCD-ljusstyrkanfrån 0 till 35 när

 

MENU Exit

Adjust

Select

batteristrøm.

 

omgivande ljusförhållanden är för ljusa och skärmen.

 

 

 

• Du kan justere LCD-skjermens lysstyrke fra 0 til 35

• LCD-skärmen påverkar inte ljusstyrkan i de bilder som

 

 

når omgivelseslyset er for sterkt slik at skjermen blir

ska lagras.

 

 

 

 

vanskelig å se.

 

 

 

 

 

 

 

• Lysstyrken på LCD-skjermen vil ikke påvirke lysstyrken

LCD Colour (LCD-Färg)

 

 

 

 

til bildene som lagres.

 

 

STBY

0:00:00 [30 min]

LCD Colour (LCD farge)

 

 

 

 

 

 

Du kan justera LCD-skärmens färg från 0 – 35.

 

 

 

 

Du kan justere LCD-fargen fra 0 til 35.

 

När du ställer in färgområde blir LCD-skärmen ljusare desto

 

 

 

Når du angir fargespekteret, må du huske at jo høyere tallet

högre siffror du anger.

 

LCD Colour

 

 

er, jo lysere vil LCD-skjermen være.

 

 

 

 

 

 

 

 

18

MENU Exit

Adjust

Select

 

 

 

 

79_ Svenska

 

Norsk _79